Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

момент[моме́нт]

іменник · [mɔˈmɛnt] · «мент. ‖ Короткий відтинок часу, коли виконується, відбувається якась дія; короткий час перебування в певному стані»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМомент, моментальний; — р. болг. м. момент, бр. мбмант, п. ч. слц. вл. шотепі, схв. мдмен(а)т,слп. тотепі;— запозичення з німецької мови; нім. Мотелі походить…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

моме́нт -у, ч. 1》 Те саме, що мить ; мент. || чого , який . Короткий відтинок часу, коли виконується, відбувається якась дія; короткий час перебування в певному стані. 2》 Певний проміжок часу, етап у житті, у розвитку чого-небудь. 3》 Окремий бік якогось явища; супровідні умови або які-небудь обставини. 4》 спец. Числова характеристика розподілу, що має велике значення в механіці та теорії імовірності. Момент інерції . Момент опору . 5》 Фізична величина, що характеризується впливом сил. Дип о льний мом е нт — векторна величина, що характеризує електричні властивості молекули як системи заряджених частинок. Мом е нт с и ли — величина, яка характеризує обертальний ефект сили під час її дії на тверде тіло.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МОМЕ́НТ, у, ч. 1 . Те саме, що мить. Нехай життя – момент і зложене з моментів, ми вічність носимо в душі (І. Франко); Вона на момент розігнулась у струнку різьблену постать і знову нахилилась (Олесь Досвітній); Момент – і вітрило в човні, зв'язане, скручене, безсиле (Остап Вишня); // чого, який. Короткий відрізок часу, коли виконується, відбувається якась дія; короткий час перебування в певному стані. Деві після моменту вагання вертається на її крик і кидається в її обійми (Леся Українка); Той момент, коли Шевченко, повернувшись із заслання, читав своєму другові, найбільшому російському акторові Щепкіну “Неофітів”, я вважаю одною з найзнаменніших і найзворушливіших сторінок в історії дружби російського та українського народів (М. Рильський). 2. Певний проміжок часу, етап у житті, у розвитку чого-небудь. В його душі почався новий момент життя, тільки зародок нового життя, коли з молодог…

Етимологія

Момент, моментальний; — р. болг. м. момент, бр. мбмант, п. ч. слц. вл. шотепі, схв. мдмен(а)т,слп. тотепі;— запозичення з німецької мови; нім. Мотелі походить…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 504

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймоме́нтмоме́нти
Родовиймоме́нтумоме́нтів
Давальниймоме́нтові / моме́нтумоме́нтам
Знахідниймоме́нтмоме́нти
Орудниймоме́нтоммоме́нтами
Місцевиймоме́нті / моме́нтові / моме́нтумоме́нтах
Кличниймоме́нтемоме́нти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
митьментхвилинахвиля (розм.)хвилька (розм.)мет
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ловити момент (мент)

Використовувати слушну нагоду; не упускати якоїсь можливості. Я ловлю момент і вирізую з картини цілу сцену на декілька метрів. Режисер злякано на мене зиркає, але я не чую заперечень (Ю. Яновський); Мусив (Алі) ловити мент, коли човен опускався врівень з його плечем, щоб зручно було прийняти важкий мішок (М. Коцюбинський)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Зрештою, коли публіці ставало неясно, що в даний момент знаменують собою поодинокі картони (а такі ситуації виникали щоразу, як Наталка, Лідія Остапівна, Тамара, Федьо і Дриґаль, жонґлюючи картонами, бігали на кону, зображуючи феєричні…
literary_fts · e4b5541c_c0272

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M11genitive-prepositions-directioncontent_backfillвідкрити →
A2 M20locative-expandedcontent_backfillвідкрити →
A2 M40aspect-in-pastcontent_backfillвідкрити →
A2 M42aspect-masterycontent_backfillвідкрити →
A2 M45telling-stories-and-travelcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

момент
second (short, indeterminate amount of time)(time) moment, instantmoment (very brief period of time)feature, aspectpoint (particular moment in an event or occurrence)(physics) moment

Джерело: dmklinger