Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

монстр

іменник
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-а, ч. 1》 Виродок, потвора. 2》 перен. , лайл. Про людину, що вирізняється своїми негативними рисами.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МОНСТР, а, ч. 1 . Виродок, потвора. Окрім того, що розважався на святах, цар завше мав якусь свою власну розвагу..: карликів, слонів, зміїних монстрів і всіляких виродків, закрашених у горілці (Ю. Мушкетик). 2. перен., лайл. Про людину, що різко виділяється своїми негативними рисами. Волобуєв став лаяти себе. На біса він зв'язався з цим монстром [Крамаренком]? З цим широкоштанним убозтвом? (І. Муратов).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймонстрмо́нстри
Родовиймо́нстрамо́нстрів
Давальниймо́нстрові / мо́нструмо́нстрам
Знахідниймо́нстрамо́нстрів
Орудниймо́нстроммо́нстрами
Місцевиймо́нстрі / мо́нстрові / мо́нструмо́нстрах
Кличниймо́нстремо́нстри
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
мо́нстримножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
потворапочварастраховищестраховиськопроявачудовисько (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…их дівчат у цьому бардаку? — киває він на твою постіль. Побачив— таки! Оком старого тюремного вихователя. Цікаво, чому доброму міг навчити бідолашних зеків цей шляхетний з вигляду монстр? Насвистуєш замість відповіді якусь тужливу баркаролу. — Тільки не треба нам розказувати, що ця кров текла з твого носа, — бере на понт Голіцин. — Ну, хрін із ним. Ходімо, — кажеш…
literary_fts · e27925aa_c0028

Джерело: literary_fts

Переклад

монстр
monster (terrifying dangerous creature)

Джерело: dmklinger