Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

монтаж[монта́ж]

іменник · [mɔnˈtaʒ] · «editing, installation»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from French montage. By surface analysis, монтувати + -аж.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

монта́ж - у , ч. 1》 Складання та встановлювання різних машин, конструкцій, споруд за певними планами й кресленнями. 2》 Добір і з'єднування окремих частин фільму, літературного або музичного твору тощо в одне художнє та змістове ціле. || Фільм, твір, складені таким способом. Музичний монтаж . Фотографічний монтаж .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МОНТА́Ж, у́, ч. 1 . Складання та встановлювання різних машин, конструкцій, споруд за певними планами й кресленнями. Ще електрики нема, йде монтаж лінії (В. Кучер); Процес будівництва зводиться тепер в основному до монтажу на будівельному майданчику раніше виготовлених елементів і деталей (з наук. літ.). 2. Добір і з'єднування окремих частин фільму, літературного або музичного твору тощо в одне художнє та змістове ціле. – Знімайте його [В. В. Докучаєва] скрізь у русі, в дії .. Тоді ваші німі кадри, зроблені за всіма правилами звукового синхронного знімання і при монтажі фільму об'єднані дикторським текстом, .. набудуть особливої документальної переконливості (О. Довженко); В реалістичному кіно монтаж є тільки одним із компонентів створення фільму, цілком підпорядкованим інтересам виявлення образного змісту (з наук. літ.); // Фільм, твір, складені таким способом. Підготувати музичний монт…

Етимологія

Borrowed from French montage. By surface analysis, монтувати + -аж.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймонта́жмонтажі́
Родовиймонтажу́монтажів
Давальниймонтаже́ві / монтажу́монтажам
Знахідниймонта́жмонтажі́
Орудниймонтаже́ммонтажами
Місцевиймонтаже́ві / монтажі́ / монтажу́монтажах
Кличниймонта́жемонтажі́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підйомзведення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Крапля крові · 1918
…його співавтори — товариші інженера Соловейка. Того, що помер на операційнім столі. Холод відшукав їх ще тоді, радився по проекту, а тепер вони прийшли самі, щоб допомогти зробити монтаж, їхній власний винахід — запатентований, блукає десь по довгих канцеляріях, відлежується в пузатих теках. ...Розпечене золото вкраплювалось в холодний свинець. Один з хлопців трим…
literary_fts · e65d271a_c0206

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M17noun-subclasses-hissingвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

монтаж
montage (composite work created by assembling other elements)installation, assembling, assemblage, mountingmontage (art or process of creating such a composite work)montage, editing (art or process of making a composite work by putting together elements)montage (composite work, particularly an artwork, created by putting together elements)

Джерело: dmklinger