море[мо́ре]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
мо́ре -я, с. 1》 Частина океану – великий водний простір із гірко-солоною водою; відособлений від океану суходолом або островами і має своєрідний гідрометеорологічний режим. || Дуже велике озеро з такою водою. Чорне море . Відкр и те м о ре — у міжнародному праві – райони морів і океанів, які не підпадають під суверенітет якої-небудь держави. || у знач. присл. м о рем. По морю. 2》 Дуже велике штучне водоймище. Каховське море . 3》 чого , перен. Поросла, вкрита чимось, велика, безмежна площина. 4》 чого , перен. Велика кількість чогось.
МО́РЕ, я, с. 1 . Частина океану – великий водний простір з гірко-солоною водою, який більш-менш оточений суходолом. Як понесе з України У синєє море Кров ворожу... отойді [отоді] я І лани і гори – Все покину (Т. Шевченко); Хто моря переплив і спалив кораблі за собою, той не вмре, не здобувши нового добра (Леся Українка); Та ось і наша шаланда, її хазяїн уже давно виїхав у море й наловив скумбрії (Ю. Яновський); * У порівн. Назустріч котились широкі, як море, степи (О. Гончар); // Дуже велике озеро з такою водою. Аральське море ; Каспійське море ; // у знач. присл. мо́рем. По морю. В Канеї ми були лиш кілька годин. А тепер великий переїзд в 48 годин морем (М. Коцюбинський). 2. Дуже велике штучне водоймище. Каховське море ; Київське море. 3. чого, перен. Поросла, вкрита чимось велика, безмежна площина. Мов кораблі, комбайни пропливають По морю неозорому пшениці (М. Рильський); І враз пори…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | мо́ре | мо́ря |
| Родовий | мо́ря | морі́в |
| Давальний | мо́рю | моря́м |
| Знахідний | мо́ре | мо́ря |
| Орудний | мо́рем | моря́ми |
| Місцевий | мо́рі / мо́рю | моря́х |
| Кличний | мо́ре | мо́ря |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ждати (чекати, виглядати, сподіватися) з моря погоди
Даремно надіятися на кого-, що-небудь, чекати чогось, залишаючись пасивним. — Чого ж ти сердишся? — звернувся він обережно.— Ти почекай. Я буду інженером. Ми ще не так заживемо.— Жди з моря погоди, — відрізала вона коротко (Г. Коцюба); — Тепер чекай з моря погоди, — зауважив Павло, коли підходили до камери.— Дарма радієте .. Вони м’яко стелять, але спати твердо (М. Сиротюк); Насос не встигає відкачувати воду, а як від перевантаження зіпсується? Прибуде вода, заллє трансформатор — та й по ньому. Будемо тоді кукурікати, виглядаючи з моря погоди (З газети); — Сиди й сподівайся з моря погоди! Ти не міг раніше щось придумати? (М. Стельмах). $ЖЕСТ…
Фразеологічний словник української мовижитейське море, уроч
Життя з його турботами, неспокоєм і т.ін. Іван: Скрізь хвилює море житейське, а мій човен без весел і без стерна: куди і як мені пливти і чим мені гребти, та й до якого берега причалити? (І. Карпенко-Карий); Дивиться мати вслід Уласові, плаче: чи вистачить у нього сили вигребтися..? Чи піднесе вона хвиля життя його та й полине він з нею до невідомого щастя, чи замота в житейському морі, як мотає не одного на цьому білому світі (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникі за синім морем, нар.-поет
У далеких краях; дуже далеко. Якби то далися орлинії крила, За синім би морем милого знайшла (Т. Шевченко). і за морем. Галочка: Я знатиму, що і за морем ви за мною скучатимете (Г. Квітка-Основ'яненко). за семи (сімома) морями. 2. Де завгодно; скрізь. Вона така, що і за синім морем правду шукатиме (З газети). за синє море. — Миколо, коли ти мене любиш, то я піду за тобою за синє море (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникі море по коліна (рідше по коліно) кому
Хтось нічого не боїться, ніщо не лякає кого-небудь; не страшно комусь. Смілому й море по коліна (Укр. присл.); Нічого не страшно Потапові і по коліна море (М. Коцюбинський); — Коли ти з конем — тобі й море по коліна! Можна з ким завгодно балакати (М. Рудь); Отакий може й полетіти. Їм що, жевжикам. Їм і в космос — море по коліна (Ю. Мокрієв); Їм, як кажуть, море по коліна, зовсім незнане почуття страху (З газети). 2. Усе видається комусь легким, доступним, простим і т.ін. — Що ж це ти, дорогий синок? Думаєш, інститут закінчив, то вже й море по коліна? (С. Журахович); — Що ж, мрійникам море по коліна… (В. Підмогильний); Все можна, все дозволен…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Як їй хотілося, щоразу, як рибалки вирушали в море, підійти й привітатися, однак кожного разу їй щось заважало завести знайомство, і риба ходила по березі й розмовляла сама з собою. Можливо, вона так і дожила б віку, якби одного д…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger