Лексикон · A-Я · М
морквяний[морквя́ни́й]
прикметник · [mɔrkˈʋʲanei̯] · «carrot»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom мо́рква f + -я́ни́й.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
морквя́н и й - я н а , - я н е . Прикм. до морква . Морквяне насіння . || Пригот., зробл. з моркви. Морквяний сік .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
МОРКВЯ́НИ́Й, я́на́, я́не́. Прикм. до мо́рква. Морквяне насіння ; // Пригот., зробл. з моркви. Сеспель упивався не так морквяним чаєм без цукру, як братньою, дружньою мовою товариша (Ю. Збанацький); Морквяний сік ; Морквяний соус.
Етимологія
From мо́рква f + -я́ни́й.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| морквя́ні́й | жін., давальний |
| морквя́на́ | жін., кличний |
| морквя́ні́й | жін., місцевий |
| морквя́на́ | жін., називний |
| морквя́но́ю | жін., орудний |
| морквя́но́ї | жін., родовий |
| морквя́ну́ | жін., знахідний |
| морквя́но́му | чол., давальний |
| морквя́ни́й | чол., кличний |
| морквя́ні́м | чол., місцевий |
| морквя́но́му | чол., місцевий |
| морквя́ни́й | чол., називний |
| морквя́ни́м | чол., орудний |
| морквя́но́го | чол., родовий |
| морквя́но́го | чол., знахідний |
| морквя́ни́й | чол., знахідний |
| морквя́но́му | сер., давальний |
| морквя́не́ | сер., кличний |
| морквя́ні́м | сер., місцевий |
| морквя́но́му | сер., місцевий |
| морквя́не́ | сер., називний |
| морквя́ни́м | сер., орудний |
| морквя́но́го | сер., родовий |
| морквя́не́ | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…олаху до підвіконня, де сяк-так укладають його, горнувши калачиком. — Во, б(...), нажрался! — з легкою заздрістю каже, похитуючись, дама в обпісяних панчохах. — А ще я люблю брати морквяний салат, — апелює знову дотебе метушливий. — У ньому стільки вітамінів! Немає здоровішої їжі, ніж тарілочка морквяного салату. Обов’язково візьміть. Він, на зір гарно впливає... Ти…
literary_fts · e27925aa_c0070
Джерело: literary_fts
Переклад
морквяний↔
(relational) carrot(color) carrot, carroty
Джерело: dmklinger