мороз[моро́з]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
моро́з -у, ч. Холод, коли температура повітря спадає нижче нуля. || Температура повітря нижче нуля. || Місце, де є такий холод. || перев. мн. Холодна зимова погода; холоди.
МОРО́З, у, ч. Холод, коли температура повітря спадає нижче нуля. Мороз лютує, аж скрипить (Т. Шевченко); Я морозу не боюся І хто мерзне – я сміюся (Л. Глібов); Мороз холодні вікна помережив (М. Рильський); * Образно. Зросли і Менандрові діти, і сам він пристарівсь: кучері чорні припали морозом, думки поорали колись прехороше обличчя (Дніпрова Чайка); // Температура повітря нижче нуля. Люди кажуть, що тут [у Чукурларі] рідко буває 8 ° морозу (Леся Українка); Холод пробирав до кісток: при цілковитому безсніжжі мороз досягав кільканадцяти градусів (О. Гончар); // Місце, де є такий холод. Тримати продукти на морозі ; // перев. мн. Холодна зимова погода; холоди. Вікна з подвійними рамами мали знадвору віконниці, а у великі морози на віконниці ще навішували для тепла товсті мати з сіна (З. Тулуб). Бере́ться [на] моро́з див. бра́тися ; (1) Водохре́сні моро́зи – великі морози у другій половині…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | моро́з | моро́зи |
| Родовий | моро́зу | моро́зів |
| Давальний | моро́зові / моро́зу | моро́зам |
| Знахідний | моро́з | моро́зи |
| Орудний | моро́зом | моро́зами |
| Місцевий | моро́зі / моро́зові / моро́зу | моро́зах |
| Кличний | моро́зе | моро́зи |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) мороз дере (подирає, пробирає і т. ін. ) / подер (подрав, пробрав і т. ін. ) по спині (по шкірі, за плечі і т. ін. ) кого, у кого і без додатка
1. Хтось відчуває озноб, здригається, тремтить від холоду, хвилювання, впливу чого-небудь на органи чуття і т. ін. — Я пам’ятаю ті люті муки! Ще досі волосся догори стає та мороз по шкурі подирає (М. Коцюбинський); Калинович перший раз почув у оцій канцелярії, як мороз подер його за плечі (І. Франко); У Чіпки аж мороз подрав по спині: він ніколи не чув такого дідового голосу... (Панас Мирний); Мороз подрав Христю поза спиною, серце так трудно заколотилося... (Панас Мирний). морозець дере поміж лопатками. Виїхав у поле — і війнуло на мене духом землі, .. й раптом весь я набубнявів свіжою радістю, такою прохолодною втіхою, од якої морозець дер…
Фразеологічний словник української мовиморозом подрало по шкурі кого, у кого
Кого-небудь охопило неприємне відчуття холоду від сильного переляку, переживання і т.ін. Усіх панів морозом подрало по шкурі від тієї речі і всі, глибоко зітхнувши, замолились: одверни і спаси нас, святий Владико! (Панас Мирний). аж поза шкурою подрало. — Дурні! — крикнув гайдамака.— Ви б зробили так, як наші роблять,— вирізали та й годі. — Як сказав це, то в мене аж поза шкурою подрало (Панас Мирний).
Фразеологічний словникаж мороз дере (подирає, пробирає і т.ін.) / подер (подрав, пробрав і т.ін.) по спині (по шкірі, за плечі і т.ін.) кого, у кого і без додатка
Хтось відчуває озноб, здригається, тремтить від холоду, хвилювання, впливу чого-небудь на органи чуття і т.ін. — Я пам'ятаю ті люті муки! Ще досі волосся догори стає та мороз по шкурі подирає (М. Коцюбинський); У Чіпки аж мороз подрав по спині: він ніколи не чув такого дідового голосу… (Панас Мирний); Калинович перший раз почув у оцій канцелярії, як мороз подер його за плечі (І. Франко); Мороз подрав Христю поза спиною, серце так трудно заколотилося… (Панас Мирний). морозець дере поміж лопатками. Виїхав у поле — і війнуло на мене духом землі,.. й раптом весь я набубнявів свіжою радістю, такою прохолодною втіхою, од якої морозець дер поміж ло…
Фразеологічний словникаж мороз іде (проходить, пробігає і т.ін.) / пішов (пройшов, пробіг і т.ін.) поза шкірою (поза спиною, по спині і т.ін.) кому, у кого, від чого і без додатка
Хтось відчуває озноб, здригається, тремтить від холоду, хвилювання, раптового впливу чого-небудь на органи чуття і т.ін. Холодно було, і мороз йшов поза шкуру, коли вилітали перші свистячі звуки (М. Коцюбинський); — Співав про князя Ігоря,— мороз ішов по спині.— Чарівна пісня (В. Шевчук); І хоч мороз проходив по спині, Сергій Коляда стримував тремтіння і стояв непорушно (І. Багмут); Скрикнув таким диким голосом, що мені мороз пішов поза шкірою (О. Досвітній); Від цього погляду у хлопців мороз пішов поза шкірою (Ю. Збанацький); — Де вона там тепла? Аж мороз поза шкурою пішов, як черкнувся ногою! — каже Яким і якось неймовірно поглядає на воду…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…голодувати і терпіти спрагу, але воля, за якою невідступно чигала небезпека, зробила його розумним і винахідливим. Він навчився на лише перепливати ріки, а й моря, долати не лише мороз і спеку, а й гори й пустелі. Тож одного вечора, копи не так уже й молодий, бо роки збігли швидше, ніж вода після зливи, не такий уже повороткий, але ще сильний бик лагодився заноч…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger