Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

морщити[мо́рщити]

дієслово · [ˈmɔrʃt͡ʃete] · «to wrinkle, to pucker, to furrow, to crinkle, to crease, to rivel»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМорщити, морщитися, Імбрхнути] «покриватися зморшками» (про плоди),
готовоМорфологія27 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мо́рщити -щу, -щиш, недок. , перех. 1》 Робити зморшки, складки на шкірі, обличчі тощо. 2》 Утворювати брижі на поверхні води.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МО́РЩИТИ, щу, щиш, недок., що. 1 . Робити зморшки, складки на шкірі, обличчі тощо. Ясь надимався, взявшись у бік рукою, супив брови, морщив своє молоде лице, щоб додати собі більше панського виду (І. Нечуй-Левицький); Надаремно Марусяк морщив брови, думаючи, тер собі чоло – з того нічого не виходило. В голову лізли самі дурниці (Г. Хоткевич); Чабан Дмитро морщить чоло і дивиться кудись далеко в степ (Мирослав Ірчан). 2. Утворювати брижі на поверхні води. Вітер гне всі дерева, морщить всю воду (В. Стефаник); Вітер морщив у калюжах синю воду (Я. Гримайло). ◇ (1) Мо́рщити із се́бе сироту́, зневажл. – видавати себе за бідного, нещасного; прибіднятися. Особливо ж смішна була величезна, могуча [могутня] стать Вовкуна, коли він кулився, і кривився, і морщив із себе сироту (І. Франко); (2) Мо́рщити постоли́, заст. – робити, шити постоли. Дід Шайтан ані хижки не мав, ні хатини, а жив тим, що мор…

Етимологія

Морщити, морщитися, Імбрхнути] «покриватися зморшками» (про плоди),

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 517

Морфологія

дієслово · 27 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
мо́рщитимеммайбутній, множина, 1 ос.
мо́рщитимемомайбутній, множина, 1 ос.
мо́рщитиметемайбутній, множина, 2 ос.
мо́рщитимутьмайбутній, множина, 3 ос.
мо́рщитимумайбутній, однина, 1 ос.
мо́рщитимешмайбутній, однина, 2 ос.
мо́рщитимемайбутній, однина, 3 ос.
мо́рщено
мо́рщмонаказовий, множина, 1 ос.
морщімнаказовий, множина, 1 ос.
морщімонаказовий, множина, 1 ос.
мо́рщтенаказовий, множина, 2 ос.
морщітьнаказовий, множина, 2 ос.
морщнаказовий, однина, 2 ос.
морщинаказовий, однина, 2 ос.
мо́рщитиінфінітив
мо́рщиламинулий, жін.
мо́рщивминулий, чол.
мо́рщиломинулий, сер.
мо́рщилиминулий, множина
мо́рщимотеперішній, множина, 1 ос.
мо́рщимтеперішній, множина, 1 ос.
мо́рщитетеперішній, множина, 2 ос.
мо́рщатьтеперішній, множина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
мо́рщитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зморщуватибрижитинаморщувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

морщити із себе сироту, зневажл

Видавати себе за бідного, нещасного; прибіднятися. Особливо ж смішна була величезна, могуча (могутня) стать Вовкуна, коли він кулився, і кривився, і морщив із себе сироту (І. Франко)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Карпенко-Карий І. · Іван Карпенко-Карий. Суєта · 1845
…залу: то Даша, то офіціянт; туди несуть чай, — назад порожні стакани. [Пізніше, по хвилі, дружній сміх трьох-чотирьох голосів "Я його не люблю!" "Грати, так грати, нічого постоли морщити!" "Хто ж із ренонса ходить? Бабський ход! By, грач!"] Появляється Акіла, подивився у двері. Двацять два чоловіка. [Крик: "Козиря, козиря!" "Чим же крити?"] Директор уже кричить! В…
literary_fts · 07db4aca_c0052

Джерело: literary_fts

Переклад

морщити
knot (form wrinkles in forehead)

Джерело: dmklinger