Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мочити[мочи́ти]

дієслово · [mɔˈt͡ʃɪte] · «to wet, to moisten»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian мочи́ти, from Old East Slavic мочити, from Proto-Slavic *močiti. Causative of мо́кнути.
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія17 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мочи́ти моч у , м о чиш, недок. , перех. 1》 Робити мокрим, вологим. || безос. 2》 Тримати у воді, у спеціальному розчині, надаючи певних якостей.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МОЧИ́ТИ, мочу́, мо́чиш, недок. 1. кого, що. Робити мокрим, вологим. А як дістався [Марусяк до рідних гір] – упав на землю, і цілував її, і мочив сльозами... (Г. Хоткевич); Високий режисер мочив хустку рідиною зі склянки (то був чай) – і клав собі на очі, що були навдивовижу червоні й запалені (Ю. Яновський); // безос. Землю нещасну вдень дощиком мочить, А на ніч морозом лютим стискає (М. Коцюбинський). 2. що. Тримати у воді, у спеціальному розчині, надаючи певних якостей. Восени, звичайно, сільські ґаздині мочили в мутній воді потоку коноплі (Н. Кобринська); Кремезні кожум'яки мочили .. і м'яли шкури (З. Тулуб).

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian мочи́ти, from Old East Slavic мочити, from Proto-Slavic *močiti. Causative of мо́кнути.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
мочи́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
мочи́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
мочи́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
мочи́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
мочи́тимумайбутній, однина, 1 ос.
мочи́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
мочи́тимемайбутній, однина, 3 ос.
мо́чено
мочі́мнаказовий, множина, 1 ос.
мочі́монаказовий, множина, 1 ос.
мочі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
мочи́наказовий, однина, 2 ос.
мочи́тиінфінітив
мочи́ламинулий, жін.
мочи́вминулий, чол.
мочи́ломинулий, сер.
мочи́лиминулий, множина
мо́чимотеперішній, множина, 1 ос.
мо́чимтеперішній, множина, 1 ос.
мо́читетеперішній, множина, 2 ос.
мо́чатьтеперішній, множина, 3 ос.
мочу́теперішній, однина, 1 ос.
мо́чиштеперішній, однина, 2 ос.
мо́читьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
мо́читьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
змочуватизволожуватинамочуватизамочуватиумочатиумочуватиобмочуватипромочуватипідмочувативоложитивідволожуватизвогчувати (розм.)заволожувати (розм.)збризкуватироситизрошуватизарошувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

губи вмочити (промочити) / мочити (промочувати)

З’їсти, випити зовсім мало; скуштувати. (Яким:) Перве (перше) діло: викушайте (випийте), хоч губи вмочіть. Платить нам за горілку не будете (М. Кропивницький); Дарка промочує губи і віддає горнятко назад: вода без смаку (Ірина Вільде)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
…., та накачають меду!.. Начальство ще мало якесь "засідання" вночі (як допомагати, так допомагати!). Такі роботяги!.. Ну там ще, може, мимохідь, "ночувати", й "вечеряти", й "горло мочити"...
literary_fts · ab7ce682_c0170

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M28zahadkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

мочити
wet (cover or impregnate with liquid)

Джерело: dmklinger