Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

муж

іменник · «1. книжн. Державний, науковий, громадський і т. ін. діяч. Амінь тобі [Богдане], великий муже! Великий, славний! та не дуже… (Шевч., II, 1963, 349); А щедрі серцем юнаки. На диво...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Old East Slavic мѫжь, from Proto-Slavic *mǫžь.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. книжн. Державний, науковий, громадський і т. ін. діяч. Амінь тобі [Богдане], великий муже! Великий, славний! та не дуже… (Шевч., II, 1963, 349); А щедрі серцем юнаки. На диво...

Етимологія

From Old East Slavic мѫжь, from Proto-Slavic *mǫžь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймужмужі
Родовиймужамужів
Давальниймужеві / мужумужам
Знахідниймужамужів
Орудниймужеммужами
Місцевиймужеві / мужі / мужумужах
Кличниймужемужі
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
мужімножина, знахідний

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
Про їх прихід сповістив ще здалеку її крик і несамовиті прокльони та словечка — "Контрреволюціонер!", "Троцькіст!", "Враг проклятий!", "Мой муж покажєт!", "Товаріщ міліціонер! На місці...
literary_fts · ab7ce682_c0049

Джерело: literary_fts

Переклад

муж
adult male humanhusband (male partner in marriage)(dated) man

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Муж

Муж — праслов'янська та давньоруська назва людини, чоловіка, воїна, боярина чи слуги. В останньому спеціальному значенні слово «муж» позначає найвищих урядовців, знатних людей. У кожного князя було небагато «мужів», решта слуг називалися «отроками», «дітськими» тощо. Часом використовувався церковно-книжковий зворот «вельможа», що є довільним перекладом грецького «сильний». Механізм економічного забезпечення «мужів» досі остаточно не з'ясований. Найбільш правдоподібною є думка про те, що при некласичному феодалізмі джерелом забезпечення було не велике землеволодіння, а служба князю.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B6

Вікісловник · Вікіджерела