Лексикон · A-Я · М
мука
іменник · «Страждання, зумовлені фізичними болями, духовними переживаннями тощо. Цькують його собаками, Крутять назад руки І завдають козакові.. муки (Шевч., II, 1953, 131); [Річард:] Тепе...»
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *mǫka. From Proto-Slavic *mǭka.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Страждання, зумовлені фізичними болями, духовними переживаннями тощо. Цькують його собаками, Крутять назад руки І завдають козакові.. муки (Шевч., II, 1953, 131); [Річард:] Тепе...
Етимологія
From Proto-Slavic *mǫka. From Proto-Slavic *mǭka.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | мука | муки |
| Родовий | муки | мук |
| Давальний | муці | мукам |
| Знахідний | муку | муки |
| Орудний | мукою | муками |
| Місцевий | муці | муках |
| Кличний | муко | муки |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
Чотири години в автобусі, навіть якщо він "Ікарус", то велика мука, особливо нині, коли всі наче звар’ювали — злітаються, ніби круки, до того Чортополя, дорога забита автомобілями, автобусами — і все з прапорами, і все — на Чортопіль, якась крейзуха, та й вже, Мартофляк задрімав коло мене, як дитина, — сопе потихеньку собі в кошлату бороду, зараз він дуже подібний до Остапчика, ще й сумнівається, чи то його син, дурило, а борода в нього наче приклеєна — велика дитина, бевзь, другорічник у школі життя.
literary_fts · 6bb17922_c0005
Джерело: literary_fts
Переклад
мука↔
torment (extreme pain)pain, anguish, torment, suffering, torturesuffering (condition)meal (coarse-ground edible part of various grains)(colloquial) flourflour (ground cereal grains or other foodstuff)
Джерело: dmklinger