муха[му́ха]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
му́ха -и, ж. Загальна назва дуже поширеної комахи ряду двокрилих, що є переносником збудників заразних хвороб. Г е ссенська м у ха — двокрила комаха, небезпечний шкідник хлібних злаків. Синантр о пні м у хи — мухи, що існують у житлі людини або на території населених пунктів, переносять і спричиняють багато хвороб.
МУ́ХА, и, ж. Загальна назва дуже поширеної комахи ряду двокрилих, що є переносником збудників заразних хвороб. На щиті, в самій середині, .. Конала муха в павутині (І. Котляревський); Розмірено цокав годинник, монотонно гула на шибці докучлива осіння муха (Л. Дмитерко); Небезпечним поширювачем заразних хвороб є й кімнатна муха (з навч. літ.); * У порівн. Чоловік так, як муха: сьогодні живе, а завтра вмре (Номис); – Всі люди любили його [лікаря] . Ну так до нього липли, як мухи до меду (І. Франко). △ (1) Вольфа́ртова му́ха – двокрила комаха світло-сірого кольору родини сірих м'ясних мух, личинка якої є облігатним паразитом, збудником захворювань людини і тварин. Вольфартова муха відкладає свої личинки в ранки на шкірі (з навч. літ.) ; (2) Ге́ссенська му́ха – двокрила комаха, небезпечний шкідник хлібних злаків. Найбільш злісні шкідники цієї пшениці [Полтавки] – гессенська муха і шведська…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | му́ха | му́хи |
| Родовий | му́хи | мух |
| Давальний | му́сі | му́хам |
| Знахідний | му́ху | мух / му́хи |
| Орудний | му́хою | му́хами |
| Місцевий | му́сі | му́хах |
| Кличний | му́хо | му́хи |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
білі мухи, жарт
Сніг, сніжинки. Без крил, без ніг білі мухи літають (Загадка); З лісу вийшов дід Данило — Білих мух літає рій! (А. Малишко). вертітися (крутитися) як (мов, ніби і т. ін. ) муха в окропі. Бути дуже зайнятим, заклопотаним. Массаковський тільки дивився, як вона вертілася мов муха в окропі (І. Нечуй-Левицький); (Харитина:) Отак день у день! Як муха в окропі крутюсь (кручусь) (І. Карпенко-Карий); — Та що з тобою, Тихоне? — дивувалися товариші.— А те, братці, що цілісінький день крутився як муха в окропі, а ввечері вирішив занести до сільради обіцяне (В. Речмедін). як муха в окропі. — Юрій Зварич не помічав цих змін у природі. Він з ночі до ночі я…
Фразеологічний словник української мовивертітися (крутитися) як (мов, ніби і т.ін.) муха в окропі
Бути дуже зайнятим, заклопотаним. Массаковський тільки дивився, як вона вертілася мов муха в окропі (І. Нечуй-Левицький); Хартина: Отак день у день! Як муха в окропі крутюсь кручусь (І. Карпенко-Карий); — Та що з тобою, Тихоне? — дивувалися товариші.— А те, братці, що цілісінький день крутився як муха в окропі, а ввечері вирішив занести до сільради обіцяне (В. Речмедін). як муха в окропі. — Юрій Зварич не помічав цих змін у природі. Він з ночі до ночі як муха в окропі (М. Івасюк).
Фразеологічний словникяк (мов, наче і т.ін.) муха (рідше мухи) в окропі, жарт
Хтось енергійний, швидкий, проворний і т.ін. Від ранку до ночі як муха в окропі. 2. зі сл. проворний, швидкий і т.ін. Уживається для підсилення зазначених слів; дуже, надто, надзвичайно (проворний, швидкий і т. ін). Добрі родичі за нею жінкою — усі на мене. А я проворний, як муха в окропі: хоч не вискочу, та кручусь (Марко Вовчок). 3. з дієсл. Проворно, швидко, невтомно. Дочка Лавися — чепуруха.. Вертілась, як в окропі муха, В верцадло очі все п'яла (І. Котляревський); Як муха в окропі, бувало, вертишся цілий день (Панас Мирний); Невістка вешталась, наче муха в окропі, скрізь встигала (І.Нечуй-Левицький); Неспокійно, нервово і т.ін. На велик…
Фразеологічний словникні (і) мушка (рідше муха і т.ін.) не забринить де
Нема ніяких звуків, дуже тихо; тиша. В хаті ні мушка не забринить (О. Кобилянська). 2. зі сл. тиша і под. Уживається для підсилення зазначеного слова; абсолютна, повна тиша. В хаті тишина, мушка не забринить (О. Кобилянська).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…альну розкутість і легковажно елеґантний показний цинізм. Старий Чарлі Джо перестає розуміти гумор, подумки фіксували вони, усе ясно й без кушетки: до побачення, Чарлі, ти влип як муха, тебе з головою затягнуло в чиюсь пизду, як тобі в ній, Чарлі?
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger