мучити[му́чити]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
му́чити -чу, -чиш, недок. , перех. Завдавати мук, фізичних або моральних страждань. || Бути причиною, джерелом страждань. || безос. || також без додатка .
МУ́ЧИТИ, чу, чиш, недок., кого, що. Завдавати мук, фізичних або моральних страждань. Еней, бідняжка, ізлякався І ввесь, як крейда, побілів, І зараз у яги спитався, Хто їй так мучити велів? (І. Котляревський); Хлопчика мучили, та він не сказав ні слова (О. Донченко); * Образно. Мій краю прекрасний, розкошний, багатий! Хто тебе не мучив? (Т. Шевченко); // Бути причиною, джерелом страждань. Він знав, що тепер справді в Піски йти небезпечно; одначе совість його мучила, що так товариша кинули... (Панас Мирний); – Тепер, коли наука так швидко пішла вперед і довела закони, на яких тримається всесвіт, Біблія – це просто збірник казок, розрахованих на старих дідів, яких мучить безсоння (Григорій Тютюнник); // безос. [Генрикова:] Знов його корчило та мучило, я вже далебі зо страху не знала, що мені з ним почати (Леся Українка); // також без прям. дод. Не давати спокою, хвилювати, турбувати. Тепер…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 519
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| му́читимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| му́читимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| му́читимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| му́читимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| му́читиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| му́читимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| му́читиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| му́чено | |
| му́чмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| му́чте | наказовий, множина, 2 ос. |
| муч | наказовий, однина, 2 ос. |
| му́чити | інфінітив |
| му́чила | минулий, жін. |
| му́чив | минулий, чол. |
| му́чило | минулий, сер. |
| му́чили | минулий, множина |
| му́чимо | теперішній, множина, 1 ос. |
| му́чим | теперішній, множина, 1 ос. |
| му́чите | теперішній, множина, 2 ос. |
| му́чать | теперішній, множина, 3 ос. |
| мучу | теперішній, однина, 1 ос. |
| му́чиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| му́чить | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| му́чить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
мучити (терзати, рвати і т. ін. ) серце (душу) чиє (чию)
Завдавати комусь горя, страждань, прикрощів і т. ін.; спричиняти переживання. — Що се (це) я? що се я? ...Геть, геть від мене... Не муч мого серця (Панас Мирний); — Не муч, не терзай мого серця... Я люблю тебе (А. Шиян). совість мучить кого і без додатка. Хто-небудь відчуває гризоту, сором за свою провину, несправедливість і т. ін. Совість його мучила, що так товариша кинули (Панас Мирний); Нехай буде ще один захід, щоб не мучила совість (О. Донченко)
Фразеологічний словник української мовимучити (терзати і т.ін.) серце (душу) чиє (чию)
Завдавати комусь горя, страждань, прикрощів і т.ін.; спричиняти переживання. — Що се це я? що се я?. .. Геть, геть від мене… Не муч мого серця (Панас Мирний); — Не муч, не терзай мого серця… Я люблю тебе (А. Шиян).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…дужість не в силі була прикрити нервовості, що проявлялася в постукуванні носком лівої ноги об підлогу. — Ну, що ж, — посміхнувся криво Андрій, — цим я дав вам моральне право мене мучити... — Ніхто тут права від тебе не потребує! Подумаєш! — бовкнув Сергєєв. Не повертаючись, Фрей поставив ще одне запитання: — Ви сказали, що ваше кредо, то кредо тих всіх, що сидять…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger