Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

між[мі́ж]

прийменник · частка · [mʲiʒ] · «between»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМіж собою значенням; звідси вживання
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

меж и , меж, прийм. Уживається із род. , знах. і оруд. відмінками. Сполучення з між, меж и , меж виражають: Просторові відношення: 1》 з оруд. , рідше з род. в. Уживається на означення просторового розташування предмета чи вияву дії посередині чого-небудь. 2》 із знах. в. Уживається на означення місця, куди спрямована дія. Часові відношення: 3》 з оруд. , рідше з род. в. Уживається на означення відтинку часу, протягом якого щось відбувається. || Уживається на означення явищ, подій і т. ін., в проміжок часу між якими що-небудь відбувається. Об'єктні відношення: 4》 з оруд. і знах. в. Уживається на означення предметів, осіб взаємозв'язаних або які вступають у взаємодію одне з одним. 5》 з оруд. і род. в. Уживається на означення осіб, предметів, явищ, які порівнюються, зіставляються між собою. 6》 із знах. і оруд. в. Уживається на означення якої-небудь групи предметів, осіб, явищ, між якими щось…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МІЖ, МЕ́ЖИ́, МЕЖ, прийм. Уживається з род., знах. і оруд. в. Сполучення з між, ме́жи́, меж виражають: Просторові відношення 1. з оруд. в., рідше з род. в. Уживається на позначення просторового розташування предмета чи вияву дії посередині чого-небудь. З Трубайлом Альта меж осокою Зійшлись, з'єднались, мов брат з сестрою (Т. Шевченко); Між коморою та будиночком ворота й хвіртка. Біля воріт дві тополі (О. Довженко); Марія вже сама. Могилка матері зазеленіла бур'яном поблизу залізниці між Краковом і Варшавою (В. Бабляк); Корова пильно подивилась на дівчину і важко зітхнула, а та її почухала між рогами (М. Стельмах); Коли на широкій долині між гір Зібралась великая рада, Робе́рт тоді вийшов до люду (Леся Українка); Василь і сам не помітив, як закурів шлях від гопака й пил зазолотів між тинів через всю вуличку (О. Довженко). 2. із знах. в. Уживається на позначення місця, куди спрямована дія.…

Етимологія

Між собою значенням; звідси вживання

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 286

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
між

Синоніми та антоніми

Синоніми:
межимеж
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

лід тане між ким і без додатка

Налагоджуються хороші, теплі стосунки. лід почав танути. — Наш,— відповіла вчителька і помітила, що Толя вже не зводить з неї великих голубих очей. Лід почав танути, і Наталя Василівна говорила далі (В. Кучер).

Фразеологічний словник

сполучна (зв'язуюча, жива і т.ін.) ланка між чим, чого

Те, що об'єднує, з'єднує кого-, що-небудь з кимсь, з чимсь; місток. Одне слово, в християнськім віровченні Ісус відвів Іоанну роль сполучної ланки між Ветхим Старим завітом та новим Царством, що гряде (З журналу); Важливою зв'язуючою ланкою між героями п'єси та їх односельчанами є гуцульський характер інтонацій (З газети); Ми міцно тримаємося за руки, наче жива ланка поколінь, і, здається, ніяка сила не зможе розірвати і розокремити нас (Ю. Щербак).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…увати, поки не встановлять, хто з них надається на перше місце на руці. А що двоє найменших пальців, як це й зрозуміло в їхньому віці, не могли дійти згоди в цьому питанні не лише між старшими братами, а й між собою вже хоча б тому, що надмір молодечого запалу просто закладав вуха, і тому ніхто не чув слів іншого, то кожен із них помандрував окремою дорогою, за…
literary_fts · 8ab09c52_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M28instrumental-prepositionsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M34prepositions-spatial-reviewвивчаєтьсявідкрити →
B1 M56instrumental-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

між
amid (surrounded by) (preposition)between, among (expressing position in space or time) (+ instrumental or more rarely genitive) (preposition)among (mingling or intermixing) (preposition)between, among (expressing motion towards) (+ accusative) (preposition)between (in the position or interval that separates two things) (preposition)

Джерело: dmklinger