Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

міледі[міле́ді]

іменник · «Назва заміжньої жінки в аристократичних колах Англії; чемне звертання до неї; пані; // перен., жарт. Про жінку з інших суспільних верств. Таких зубочисток немає у нас Та й вироб...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МІЛЕ́ДІ, невідм., ж. Назва заміжньої жінки в аристократичних колах Англії; чемне звертання до неї; пані.

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийміле́діміле́ді
Родовийміле́діміле́ді
Давальнийміле́діміле́ді
Знахіднийміле́діміле́ді
Оруднийміле́діміле́ді
Місцевийміле́діміле́ді
Кличнийміле́діміле́ді

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Антарктида · 1894
…океан. Губернатор. Джентльмени, який прекрасний день, чи не правда? Беллінсгаузен. О, так! Лазарєв. Так, сер. Губернаторша. А який краєвид, дивіться! Божественні фарби! О, як повинно це радувати ваші очі після суворих крижаних пустель! Будь ласка. Беллінсгаузен. Це дуже красиво, міледі. Губернаторша. О-о! О-о! Губернатор. Прошу вас. Лазарєв. Дякую. Беллінсгаузен. Спасибі. Губернаторша. Півроку льодів, туманів і знову льодів і — жодного шматочка землі! О-о! Пауза. Губернатор. Ви там, звичайно, нічого не... всупереч твердженням геніального Кука, не е... Лазарєв. Н-ні.…
literary_fts · 4103df1b_c0054

Джерело: literary_fts

Переклад

міледі
indecl. miladygracious lady

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)