мілина[мілина́]

іменник · [mʲiɫeˈna] · «shallow water»

✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

Походженняочікує джерело

Морфологія14 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія8 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мілина́ - и , ж. Мілка частина водойми (моря, озера, річки), небезпечна для судноплавства.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МІЛИНА́, и́, ж. Мілка частина водойми (моря, озера, річки), небезпечна для судноплавства. Коло самого Канева Дніпро протікає двома рукавами, якраз так, як коло Києва .. І більше, ніж до половини, вкритий піскуватими мілинами (І. Нечуй-Левицький); Тепер лишалося одне – плисти просто в широкі води, .. може, серед озера є якийсь острівець або навіть мілина (Ю. Смолич); Берег був уже зовсім близько. Але підійти до нього виявилось нелегко. Корабель міг сісти на мілину (Д. Ткач); * Образно. Корабель мистецтва не один раз уже з'їжджав на мілину, і треба було в інший бік кермо повернути, щоб не наткнутись десь іще й на рифи підводні (П. Тичина).

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	мілина́	міли́ни
Родовий	міли́ни	міли́н
Давальний	мілині́	міли́нам
Знахідний	мілину́	міли́ни
Орудний	мілино́ю	міли́нами
Місцевий	мілині́	міли́нах
Кличний	міли́но	міли́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:

мілководдямілковіддяобмілинаобмільмілизнамілкевідмілинабар

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

зрушитися з мілини

Вийти зі скрутного становища. В душі Сергія радість. О, тепер їхній колгосп зрушиться з мілини! (Ю. Мушкетик). садити (садовити) / посадити на мілину кого, що. Призводити до складних обставин, труднощів, спричинювати невдачі. В тебе глобальні ідеї, обширні плани, а щоденна логіка життя садить тебе на мілину (З газети); — Незручно йому (командиру корабля) такого досвідченого боцмана на мілину перед командою садовити (Д. Ткач); Йому (Тихонюку) відразу здалось, що цей випадок посадить на мілину всю добру славу Кленівської школи (Ю. Збанацький). сісти на мілину (на мілизну, на міль і т. ін. ). Потрапити в скрутне, безвихідне або незручне станови…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Вовчок М. · Марко Вовчок. Маруся · 1833

Човен хутко відчалив, помчав темним Дніпром, і піскувата мілина з чорними постатями й огнищем, що вже погасло, скоро сховалася з очей. XIX Через три дні після розказаної попереду плавби Дніпром були неділя, і в городі. Гадячі гули старі дзвони…

literary_fts · 7dd90c5d_c0059

Джерело: literary_fts

Переклад

мілина↔

shallow portion of an otherwise deep body of waterbeach (sandy shore)bar (nautical: sand formation)

Джерело: dmklinger