До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · М

міністр[міні́стр]

іменник · [mʲiˈnʲistr] · «член уряду, який очолює міністерство»

✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняМіністр, міністерство; — р. минйстр, бр. міністр, п. слц. вл. гпіпізіег, ч. тіпізіг, нл. тіпізіа^, болг. минйсгьр, м. министер, схв. мйнистар, слн. тіпїзіег; —…

Морфологія17 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс5 модулів

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

міні́стр -а, ч. Вища урядова особа, яка очолює міністерство; член уряду, який керує міністерством. Мін і стр без портф е ля — у деяких країнах – член уряду, який не очолює відомства, а виконує особливі доручення.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МІНІ́СТР, а, ч. Вища урядова особа, яка очолює міністерство; член уряду, який керує міністерством. Іван займався всіма ділами, був коло царя як міністр (А. Калин); Міністр доповідав про тисячі нових чудесних шкіл, збудованих на безмежних просторах Батьківщини (О. Донченко); Міністр охорони здоров'я ; Міністр закордонних справ ; Міністр юстиції. Кабіне́т Міні́стрів Украї́ни див. кабіне́т ; Міністе́рський портфе́ль; Портфе́ль міні́стра див. портфе́ль ; (1) Міні́стр без портфе́ля – член уряду, який не очолює відомства, а виконує особливі доручення; Ра́да міні́стрів див. ра́да ; (2) Силові́ міні́стри – керівники міністерств оборони, внутрішніх справ тощо. ◇ Кум королю́ і сват міні́стру див. кум ¹.

Етимологія

Міністр, міністерство; — р. минйстр, бр. міністр, п. слц. вл. гпіпізіег, ч. тіпізіг, нл. тіпізіа^, болг. минйсгьр, м. министер, схв. мйнистар, слн. тіпїзіег; —…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 478

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	міні́стр	міні́стри
Родовий	міні́стра	міні́стрів
Давальний	міні́строві / міні́стру	міні́страм
Знахідний	міні́стра	міні́стрів
Орудний	міні́стром	міні́страми
Місцевий	міні́стрі / міні́строві / міні́стру	міні́страх
Кличний	міні́стре	міні́стри

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
міні́стри	множина, знахідний

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960

…арку чогось домашнього, а потім, ясна річ, і другу. Ти, Мартофляче, дуже любиш такі хвилини. Вони слухають тебе, наче пророка, кожне слово — на вагу золота, і ти почуваєш себе, як міністр закордонних або внутрішніх справ на брифінгу — твої відповіді разючі, і ти прекрасний, Мартофляче, давно ти так собі не подобався. — Пане Мартофляк, чи спроможна нинішня Верховна…

literary_fts · 6bb17922_c0048

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M57vocative-formalcontent_backfillвідкрити →

B1 M87text-compressioncontent_backfillвідкрити →

B2 M44politics-government-vocabularycontent_backfillвідкрити →

B2 M67synonymy-types-and-rowscontent_backfillвідкрити →

B2 M84news-analysiscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

міністр↔

minister (politician who heads a ministry)minister (head of ministry)

Джерело: dmklinger