міряти
Дані Атласу
Значення
і без додатка. 1. Визначати величину кого-, чого-небудь якоюсь мірою. Вона скинула з себе пояс та давай міряти город (Н.-Лев., II, 1956, 355); Фрунзе, висипавши на стіл кілька с...
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мірятимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| мірятимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| мірятимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| мірятимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| мірятиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| мірятимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| мірятиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| міряно | |
| міряймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| міряйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| міряй | наказовий, однина, 2 ос. |
| міряти | інфінітив |
| міряла | минулий, жін. |
| міряв | минулий, чол. |
| міряло | минулий, сер. |
| міряли | минулий, множина |
| міряємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| міряєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| міряєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| міряють | теперішній, множина, 3 ос. |
| міряю | теперішній, однина, 1 ос. |
| міряєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| міряє | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мірять | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
міряти на свій аршин (своєю міркою, на свою мірку і т.ін.) кого, що і без додатка
Оцінювати, характеризувати і т.ін. кого-, що-небудь із свого погляду, за власними критеріями, суб'єктивно. Як він, цей брудний, підлий Боровик, сміє міряти всіх людей на свій аршин? (В. Собко); — Що тут замішаний мужик — для мене це факт безперечний. — На свій аршин не міряй (А. Головко); Петро Петрович… з посмішкою сказав: — Левицький, не міряй на свій аршин. У тебе всі корисні думки вилітають у дірку в капелюсі (П. Панч); — Він отак скоса глянув на ваші ніжки… ото знаєте, коли ви на стільця стаєте папери з шафи діставати. Я теж, каюсь, грішу іноді. — Ви все міряєте на свій аршин (В. Підмогильний); Вона всіх людей міряла своєю міркою і, сама нездатна на підлість, не допускала її і в інших людях (В. Собко). змірити своїм ліктем. Один мій вчинок своїм ліктем змірив І мовиш: Всякий це розчовпа (І. Франко). міряти на свою куцу мірку. — От не люблю, коли баби починають усе на свою куцу мірку міряти (М. Стельмах).
Фразеологічний словникміряти однією міркою (на одну мірку, на один аршин) кого, рідше що
Оцінювати, характеризувати і т.ін. кого-, що-небудь однаково, без урахування індивідуальних особливостей; вважати однаковими. Він міряв усіх однією міркою, усіх вважав споживацькими, несвідомими елементами (Ю. Збанацький); — Отакого старого чоловіка — і то не пожалів… всіх на одну мірку міряєш (Григорій Тютюнник). вимірятися однією міркою. І чесність теж повинна вимірятись однією міркою (С. Сартаков).
Фразеологічний словникміряти мірками (міркою, ковшем) гроші
Бути дуже багатим, мати великий капітал. — Звідки ж ти, безтолоч, знаєш, що дядечко гроші мірками міряє? (М. Стельмах); — Чи ти де бачив таких панів, щоб їм гроші були не милі?..— Е-е, дядечку! вона пані, мабуть, чи не ковшем їх гроші міряє! (Марко Вовчок).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Джалапітою можна міряти температуру і дощові опади.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger