місити[міси́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
міси́ти міш у , м і сиш, недок. , перех. 1》 Розминати яку-небудь густу в'язку масу, змішуючи, перемішуючи її. Місити болото . 2》 перен. , розм. Завдавати ударів; бити (у 2 знач. ).
МІСИ́ТИ, мішу́, мі́сиш, недок. 1. що. Розминати яку-небудь густу в'язку масу, змішуючи, перемішуючи її. Мотря місила коло хати глину (М. Коцюбинський); Хляпала діжа, Параска місила круте тісто (К. Гордієнко); * У порівн. Розпалилися всі, розмахались руками, наче місили ними тісто в діжі, гамір у хаті (А. Головко). 2. кого, перен., розм. Завдавати ударів; бити (у 2 знач.). А дрібнота Уже за порогом як кинеться, по улицях, Та й давай місити Недобитків православних, А ті голосити (Т. Шевченко); Ніколи б не повірив, що він за в'язку сушняку може до півсмерті катувати людину важкими носаками, місити чобітьми (М. Стельмах). ◇ (1) Кру́то замі́с міси́ти – суворо, жорстоко діяти; вживати рішучих заходів. – Я змушений буду про його попередні вчинки сьогодні ж повідомити Наливайка. – Ох, пане... Як круто заміс місите. Викликали-сте на рівну розмову, а погрожуєте підступами? (Іван Ле); (2) Міси́ти…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
Інфінітив: міси́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | мішу́ | мі́симо / мі́сим |
| 2 особа | мі́сиш | мі́сите |
| 3 особа | мі́сить | мі́сять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | міси́тиму | міси́тимем / міси́тимемо |
| 2 особа | міси́тимеш | міси́тимете |
| 3 особа | міси́тиме | міси́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мі́сить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
круто заміс місити
Суворо, жорстоко діяти; вживати рішучих заходів. — Я змушений буду про його попередні вчинки сьогодні ж повідомити Наливайка. — Ох, пане... Як круто заміс місите. Викликали-сте на рівну розмову, а погрожуєте підступами? (Іван Ле). місити болото (багно, багнюку і т. ін. ). Йти, їхати, ходити по розмитій дорозі, по бездоріжжю. Підводи, за наказом фельдфебеля, перемістилися у хвіст колони і тепер поволеньки місили болото позаду (П. Козланюк); Хай знає, що всю зиму ці чоботи міситимуть тут багнюку (О. Гончар). місити ногами багнюку. Після відпочинку люди побадьорішали, дружно місили ногами багнюку (Григорій Тютюнник). місити в грязюці (в грязі,…
Фразеологічний словник української мовимісити в грязюці (в болоті і т.ін.) кого
Несправедливо звинувачувати кого-небудь у чомусь, зводити наклепи на когось; обмовляти, ганьбити і т.ін. Ось і почнуть дурні язики до небес піднімати Марка, а його місити в грязюці (М. Стельмах). мішати з грязюкою. А коли якийсь горе-керівник мішає з грязюкою підлеглих.., цього іноді просто не помічають (Є. Дудар).
Фразеологічний словникмісити болото (багно і т.ін.)
Йти, їхати, ходити по розмитій дорозі, по бездоріжжю. Підводи, за наказом фельдфебеля, перемістилися у хвіст колони і тепер поволеньки місили болото позаду (П. Козланюк). місити ногами багнюку. Хай знає, що всю зиму ці чоботи міситимуть тут багнюку (О. Гончар); Після відпочинку люди побадьорішали, дружно місили ногами багнюку (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…свашок: Короваєве тісто їхало через місто. Білим черевом грало, Роди-народи скликало. "Гей, роди, близькі й далекі, Та й ви, сусіди близенькі, Сходіться в нашу хату Пишний коровай місити, У бога щастя просити". І старосвітські обряди йдуть своєю чергою: коровай місять, ліплять, саджають, підгнічують у печі, все з піснями, з примовинами, усталеними старим звичаєм.…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger