Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

міцний

прикметник · «1. Який важко піддається руйнуванню, псуванню (важко ламається, б’ється, рветься і т. ін.). Стіни [башти] неначе будовані з криці.. Щільні віконниці, склеп кам’яний, Засов висит...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Який важко піддається руйнуванню, псуванню (важко ламається, б’ється, рветься і т. ін.). Стіни [башти] неначе будовані з криці.. Щільні віконниці, склеп кам’яний, Засов висит...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
міцнійжін., давальний
міцнажін., кличний
міцнійжін., місцевий
міцнажін., називний
міцноюжін., орудний
міцноїжін., родовий
міцнужін., знахідний
міцномучол., давальний
міцнийчол., кличний
міцнімчол., місцевий
міцномучол., місцевий
міцнийчол., називний
міцнимчол., орудний
міцногочол., родовий
міцногочол., знахідний
міцнийчол., знахідний
міцномусер., давальний
міцнесер., кличний
міцнімсер., місцевий
міцномусер., місцевий
міцнесер., називний
міцнимсер., орудний
міцногосер., родовий
міцнесер., знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

мати міцний (твердий і т.ін.) ґрунт під ногами

Почувати себе твердо, впевнено, незалежно і т.ін. мати міцний ґрунт під ногами. Може, на той рік пощастить мені зібрати більше матеріалу і тоді матиму міцніший ґрунт під ногами (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

твердий (міцний) горішок

Дуже складна справа, не під силу кому-небудь. — Я вас веду не до легкої перемоги! Це буде досить твердий горішок (Перекл. С. Масляка); — Солдатська наука — горішок дуже міцний (І. Стаднюк); Кількапудова деталь плавучого крана для багатьох токарів виявилася міцним горішком (З газети). 2. Людина із складним характером. Як свідчить досвід, тверді горішки завжди таять найбільші злочини (В. Шевчук); — Ця дівчина — твердий горішок, з нею треба поводитися обачніше (М. Івасюк).

Фразеологічний словник

розкусити міцний (твердий) горіх (горішок)

Розв'язати якесь складне питання; пізнати щось. С-р: Як ковбаса та добра чарка,— На якийсь час минеться й сварка. С-д: А може й справді перекусим: Твердий оріх горіх ми ще розкусим (Олександр Олесь); Так споконвіку було. Одні упиралися з ганчіркою в руці, а другі тяглися до стяга зорі і йшли за хвостами комет, горіх розкусивши буття (М. Хвильовий); Вночі хлопець розкусив твердий горішок: винайшов простісінький пристрій і обробив з товаришами всі деталі (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
І тієї ж миті, як озія погуркола геть, з неба витрусився чорний град, і воно засяяло блакиттю, яка біля ніг рибалки загускла на міцний з надійним вітрилом човен, що, лише коли рибалка щасливо доплив до рідного берега, обернувся на білу хмарину на обрії, дивлячися на яку, рибалка згодом розповідав своїм численним онукам про те, що з ним приключилося однієї погожої днини, коли він, як завжди, вирушив рибалити в море.
literary_fts · b99f9492_c0004

Джерело: literary_fts

Переклад

міцний
hard (of drink: strong)strong, powerfulwell-built physiquepowerful (having or capable of exerting power, potency or influence)fast (of a dye: not running or fading)fast (of sleep: deep or sound)

Джерело: dmklinger