мішати[міша́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
міша́ти I - а ю, - а єш, недок. , перех. 1》 За допомогою мішалки, ложки і т. ін. перегортати, збовтувати, перемішувати що-небудь. 2》 Сполучати що-небудь різнорідне. || Перемішуючи, порушувати порядок розташування чого-небудь. 3》 розм. Помилково приймати одне за інше; плутати, не розрізняти. 4》 діал. Бентежити (у 2 знач. ). II - а ю, - а єш, недок. , розм. Те саме, що заважати .
МІША́ТИ ¹ , а́ю, а́єш, недок., що. 1. що. За допомогою мішалки, ложки і т. ін. перегортати, збовтувати, перемішувати що-небудь. Всипала я кукурудзяне борошно в окріп, мішаю ложкою мамалиґу (І. Нечуй-Левицький); * Образно. У мовчазнім натхненні ліс Мішає фарби на палітрі (І. Муратов). 2. що. Сполучати що-небудь різнорідне. Баба мішала в свій язик [мову] словацькі слова (І. Нечуй-Левицький); В чисту, як золото, .. пшеницю мішали вівсюга – щоб не впізнали, або розсипали в полову в клуні (А. Головко); // кого, що. Переміщуючи, порушувати порядок розташування чого-небудь. – Не давайте їм [полякам] шикуватися в ряди!.. Мішайте їх, мішайте, розділяйте! (О. Довженко); Лікарша мішав карти, як шулер перед гарячою грою (Іван Ле). 3. що, розм. Помилково приймати одне за інше; плутати, не розрізняти. – Не так-бо було!.. ви, отче Єремію, мішаєте одне з другим (І. Нечуй-Левицький); Вона так ослабла, щ…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| міша́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| міша́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| міша́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| міша́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| міша́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| міша́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| міша́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| мі́шано | |
| міша́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| міша́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| міша́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| міша́ти | інфінітив |
| міша́ла | минулий, жін. |
| міша́в | минулий, чол. |
| міша́ло | минулий, сер. |
| міша́ли | минулий, множина |
| міша́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| міша́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| міша́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| міша́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| міша́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| міша́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| міша́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мішать | інфінітив |
| мі́ша | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
місити в грязюці (в грязі, в болоті і т. ін. ) кого
Несправедливо звинувачувати кого-небудь у чомусь, зводити наклепи на когось; обмовляти, ганьбити і т. ін. Ось і почнуть дурні язики до небес піднімати Марка, а його місити в грязюці (М. Стельмах). мішати з грязюкою . А коли якийсь горе-керівник мішає з грязюкою підлеглих.., цього іноді просто не помічають (Є. Дудар). помішати (змішати, перемішати і т. ін. ) / мішати (всі) карти кому і без додатка . Перешкодити здійсненню чого-небудь; не дати змоги зробити щось. Діла сьогодні у Кузьми йшли по-божому, але знову ж нечистий помішав усі карти (М. Стельмах)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…іжчика по перстені, що був у него на пальці. — То ти знаєш напевно, що то той Іван, можеш присягнути на то? — Можу сто раз, не раз. Герман задумався. Матієва твердість почала його мішати. "Прийдеся тягатися на судах, — подумав він собі. — Яким способом чоловік в яму упав? Певно, неосторожність! Лихо, треба кару платити, клопіт!" Роздумуючи ее, Герман дивився на Ма…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger