мішка

іменник · «Те саме, що міша́нка 1, 2. Сіно — так: не чисте, а мішка: було там змішано і степове, і з м’якого нив’я (Сл. Гр.); В розчинені двері конюшні чути було Маріїн гнівно-ласкавий гол...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняInherited from Proto-Slavic *měšьkъ.

Морфологіяочікує VESUM

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Те саме, що міша́нка 1, 2. Сіно — так: не чисте, а мішка: було там змішано і степове, і з м’якого нив’я (Сл. Гр.); В розчинені двері конюшні чути було Маріїн гнівно-ласкавий гол...

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *měšьkъ.

Джерело: Wiktionary

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, ніби і т.ін.) з мішка (з лантуха), зі сл. сипати, сипатися

Невпинно, безперервно, щедро і т.ін.; у великій кількості. Канупір: Слухаєш-слухаєш його,..а він сипе сипле та й сипе слова, як з мішка (М. Кропивницький); У той день вони рекорди сипалися, як із мішка (В. Собко); А питання так і сиплються, мов з мішка, і не всяк їм дасть раду (І. Цюпа); Де-не-де тротуар чистили від снігу, хоч згори, мов з мішка, сипався новий (М. Томчаній); — Доведе він тебе цими віршами, сипле, як із лантуха (З газети). ніби горох з мішка. Ідеї сипалися з Бориса Павловича, ніби горох з мішка (В. Дрозд).

Фразеологічний словник

як (мов, ніби і т.ін.) раки з мішка, зі сл. розповзатися і под

У різні боки (розходитися, розтягатися і т.ін.). — І горілка, й пиріжки, й усякі витребеньки,— гульня йде, і спинити їх Тодоську і Охріма нікому. А хазяйствечко, як раки з мішка (Дніпрова Чайка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960

Десь там, за межами мішка, в який його було закинуто з головою, брели, спотикаючись один на одному, їхні горлові голоси ("горілка не гріх на горіхах загіркла горіхка з горілів") — усі за винятком одного, бо тільки її голосу там не було: вона мовчала.

literary_fts · cbf65c13_c0144

Джерело: literary_fts

Переклад

мішка↔

bag (flexible container)sack (large bag for storage and handling; also the amount that can be put into this)amount that can be put in a sack; traditional units based on this amountsack (bag for commodities or items)

Джерело: dmklinger (base form мішок)