набити[наби́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
наби́ти див. набивати .
НАБИ́ТИ див. набива́ти .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| наб'ємо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| наб'є́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| наб'єте́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| наб'ю́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| наб'ю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| наб'є́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| наб'є́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| наби́то | |
| наби́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| наби́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| наби́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| наби́ти | інфінітив |
| наби́ла | минулий, жін. |
| наби́в | минулий, чол. |
| наби́ло | минулий, сер. |
| наби́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| набить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
битком набитий ким і без додатка
Переповнений. Була Грицева стодола битком набита. Зійшлися майже цілі Тунівці (Л. Мартович); До початку вечора ще лишалося години півтори, а червоний куток уже набитий битком (О. Гуреїв). битком набито. А народу набралося..— всюди повно, битком набито (Панас Мирний). набивати / набити голову кому, чим. Примушувати себе чи кого-небудь сприймати, запам’ятовувати якусь інформацію, перев. непотрібну, зайву. Він умисно хотів набити собі голову цифрами та рахунками, щоби прогнати другі, погані думки (І. Франко). набивати / набити в голову кому що. — Все ти їй набивала в голову: у миру немає щастя, у миру немає долі (Панас Мирний); Не те діло поета…
Фразеологічний словник української мовинабивати (напихати) / набити (напхати) пельку (кендюх, черево і т.ін.) вульг
чим і без додатка. Їсти що-небудь; наїдатися. Той борщ був такий смачний, що вербівські бурлаки… через велику силу набивали ним пельку (І. Нечуй-Левицький); — Ти тільки їж, набивай кендюх… (О. Гончар); Поки він та у панській їдальні набивав собі черево румунським гратаром, ми на стайні готували коней напоказ (І. Муратов). напхати кишку. — Я, пане обер-лейтенант, не вибагливий, мені аби чимось кишку напхати, щоб не кавкала (Переклад С. Масляка). 2. чию. Працювати на когось; своєю працею створювати матеріальні блага для інших. — Таке собаче життя маємо. Таж то висотали з мене всі жили.. Цілий вік свій напихав я чужу пельку (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникнабивати (напихати) / набити (напхати) собі кишені чим і без додатка, зневажл
Багатіти, наживатися (перев. нечесним шляхом). Писар писав усім бумаги та набивав кишені (І. Нечуй-Левицький); — Чужою працею, товариші, не штука набивати собі кишені (Д. Бедзик); Занедбали сини рідну мовоньку. Не туди бо вони гнуть головоньку, На пожитки густі позіхаючи, Та кишені товсті Напихаючи (П. Грабовський). понабивати кишені (про багатьох┌4343) чиї, кого. По багатьох школах вчителі… пояснювали школярам усю нікчемність сищицьких пригод, вигаданих, щоб понабивати кишені хитрих, пожадливих видавців та ремісників-авторів (Грицько Гриценко).
Фразеологічний словникнабивати / набити оскому
перев. зі сл. собі. Пересичуватися чим-небудь; втрачати інтерес до чогось. — Я сам колись там служив,— мовив Степан.— Та й оскому набив? — засміялась Пріська (Л. Яновcька); Миронець хихикнув у кулак, сказав з єхидним смішком: — Баба з воза — кобилі легше. Хай забавляються діти, поки оскоми не наб'ють собі (Д. Бедзик). 2. Ставати буденним, нецікавим; приїдатися, набридати, викликати роздратування. Поезія не набиває оскоми — приїдається одноманітність творчості письменника (З газети). набити оскомину. Штучне обмеження заробітку, стеля, що вже набила оскомину,— серйозне гальмо на шляху підвищення продутивності праці (З газети). 3. зі сл. тільки…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…, а вітер крізь вікно заносив до кімнати розпарений нафтовий сопух і безконечний гук, крик та гамір робучого люду. Герман все щесид'ві писав, незважаючи на ні що. Він умисно хотів набити собі голову цифрами та рахунками, щоби прогнати другі, погані думки. Нараз двері до його покою з лускотом створилися, а в них показалося нагло, мов червона блискавка, широке, розг…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)