Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

набриднути[набри́днути]

дієслово · [nɐˈbrɪdnʊte] · «to bore, to tire (cause boredom)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom на- + брид + -нути.
готовоМорфологія20 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

набри́днути див. набридати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАБРИ́ДНУТИ див. набрида́ти .

Етимологія

From на- + брид + -нути.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 20 форм · VESUM

Інфінітив: набри́днути

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особанабри́днунабри́днемо / набри́днем
2 особанабри́днешнабри́днете
3 особанабри́дненабри́днуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
набри́днутьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
набридати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Батьківщина · 1856
…пер приїжджаю до тебе вмирати. Приймеш? Не бійся, я довго не потягну. У мене сльози бризнули з очей. — Е, ти, бачу, ще не позбувся сентиментальності. Ну-ну, дай спокій! Встигну ще набриднути тобі. Моя хороба така, як той чех казав: "Ne boj se, Mařiška, ja tê budu pomaleňku rizal"1. Я для того й носила її з собою отсе вже три роки, щоб не надто докучати тобі. А гарно т…
literary_fts · cf38ab08_c0033

Джерело: literary_fts

Переклад

набриднути
tire (to become bored)to bore, to tire (cause boredom)tire (to bore)to annoy, to bother, to bug, to pester, to plague (cause annoyance through constant presence or repeated approaches)

Джерело: dmklinger