Лексикон · A-Я · Н
набути[набу́ти]
дієслово · [nɐˈbute] · «to acquire, to gain»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom на- + бу́ти. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
набу́ти I див. набувати I. II див. набувати II.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НАБУ́ТИ ¹ див. набува́ти ¹. НАБУ́ТИ ² див. набува́ти ².
Етимологія
From на- + бу́ти. See the etymology of the corresponding lemma form.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| набу́демо | майбутній, множина, 1 ос. |
| набу́дем | майбутній, множина, 1 ос. |
| набу́дете | майбутній, множина, 2 ос. |
| набу́дуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| набу́ду | майбутній, однина, 1 ос. |
| набу́деш | майбутній, однина, 2 ос. |
| набу́де | майбутній, однина, 3 ос. |
| набу́то | |
| набу́дьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| набу́дьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| набу́дь | наказовий, однина, 2 ос. |
| набу́ти | інфінітив |
| набула | минулий, жін. |
| набу́в | минулий, чол. |
| набуло | минулий, сер. |
| набули | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| набуть | інфінітив |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Давнє й нове · 1856
…оїх", — Так сказано в письмі святому. Та горе тому, Хто ніби дба про душу їх, А тіло працею надмірною втомляє, Тілесним недостатком оскорбляє. 9 Краще малеє надбання З ласкою бога набути, Як незліченне багатство Серед проклять загорнути. 10 В здоровому тілі здорова душа, Та часто буває не варта гроша. В уломному тілі буває душа, Що красою світ весь і бога втіша! В…
literary_fts · 88338d8e_c0003
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
набути↔
acquire (to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own)to acquire, to gain, to get, to obtain(transitive, dialectal) to shoe, to put shoes onto acquire, to take on (:characteristic, quality, etc.)(dialectal) to serve, to work (for a certain time)
Джерело: dmklinger