Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

набір[набі́р]

іменник · [nɐˈbʲir] · «У борг, без грошей. Лихий та збентежений вертався Хома з порожньою пляшкою з корчми: шинкар не дав набір (Коцюб., І, 1955, 91); Крамарі.. давали їй крам завжди гарний, бо вона н...»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I наб`ір -б о ру, ч. 1》 Дія за знач. набирати 5), 7). || Наймані, завербовані для чого-небудь люди. 2》 Сукупність однорідних предметів, які разом становлять щось ціле. Бюдж е тний наб і р — сукупність матеріальних благ та послуг, що набуваються через бюджет сім'ї і характеризують обсяг та структуру споживання. 3》 друк. Сукупність набраних літер, що відтворюють який-небудь текст. 4》 У системах обробки інформації – логічно зв'язана множина об'єктів з певним інформаційним змістом. Бібліот е чний наб і р д а них — набір даних, що містить послідовно організовані розділи та їх перелік. Наб і р д а них — ідентифікована сукупність фізичних записів, організована одним із способів, встановлених в системі обробки даних. Резид е нтний наб і р д а них — набір даних, що постійно знаходиться в оперативній пам'яті. 5》 діал. Кладь; вантаж, вага. II н`абір присл. , розм. У борг, без грошей.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НА́БІР, присл., розм. У борг, без грошей. Лихий та збентежений вертався Хома з порожньою пляшкою з корчми: шинкар не дав набір (М. Коцюбинський); Крамарі .. давали їй крам завжди гарний, бо вона ніколи не брала набір (Л. Яновська); // у знач. ім. Борг. Часто він віддавав свій немудрий товар в набір і тоді доводилося переживати скрутні безхлібні дні (М. Стельмах). НАБІ́Р, бо́ру, ч. 1 . Дія за знач. набира́ти 5, 7. Уже першого дня мобілізації кілька десятків чоловік пішло з села. А через місяць-два – другий набір (А. Головко); – Коли буде набір робітників на пилорами, я протегуватиму (С. Чорнобривець); Упереваж вдосконалювалися ті технологічні операції, які винайшли першодрукарі, – набір, макетування (із журн.); // Наймані, завербовані, прийняті для чого-небудь люди. Гаркуша був вдоволений новим набором (О. Гончар); З двадцяти чоловік гагарінського набору в космос злітало дванадцять (з га…

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнабі́рнабо́ри
Родовийнабо́рунабо́рів
Давальнийнабо́рові / набо́рунабо́рам
Знахіднийнабі́рнабо́ри
Оруднийнабо́ромнабо́рами
Місцевийнабо́рі / набо́рові / набо́рунабо́рах
Кличнийнабо́ренабо́ри

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…заспиртовані в самогонці вкупі з лацертинами й саламандрами; сечові та місячні камені, венеційські люстри і люстра, ферлямпікс, халцедон, перо золотого птаха, яйця археоптерикса, набір срібних куль, над якими прочитали відповідні молитви сім ксьондзів, сім попів і сім рабинів; іспанські дуельні пістолети "дуенде" (кожен в окремому футлярі), різницькі ножі, стиле…
literary_fts · cbf65c13_c0051

Джерело: literary_fts

Переклад

набір
matching collection of similar things, such as a set of tablesset, collectionrecruitment (process or art of finding candidates or recruits)(military) recruitment, draft, levy, conscriptiondraft (conscription)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія