Лексикон · A-Я · Н
наважитися[нава́житися]
дієслово · [nɐˈʋaʒetesʲɐ] · «to dare, to venture (+ infinitive / на + accusative)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom нава́жити + -ся.
готовоМорфологія25 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
нава́житися див. наважуватися .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НАВА́ЖИТИСЯ див. нава́жуватися .
Етимологія
From нава́жити + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 25 форм · VESUM
Інфінітив: нава́житися / нава́житись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | нава́жусь / нава́жуся | нава́жимось / нава́жимося / нава́жимся |
| 2 особа | нава́жишся | нава́житесь / нава́житеся |
| 3 особа | нава́житься | нава́жаться |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
наважуватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Грінченко Б. · Борис Грінченко. Ксеня · 1863
…атися: і я собі нароблю сікавок... Якби Івась попрохав у мене ножа через тиждень або два, то я дав би його, не вагаючись. Але тепер, тільки позавчора одержавши його, я ніяк не міг наважитися розстатися з своїм скарбом. І я відмовив: — Ні, не дам! Івась образився. — У! Скупердя! Усе б собі загарбав! Дай! — Не дам!
literary_fts · d13053c4_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
наважитися↔
dare (to have courage)to dare, to venture (+ infinitive / на, + accusative)(rare) to intend, to make up one's mind (+ infinitive)(dialectal) to make an attempt (on (e.g. somebody's life): + на, + accusative)
Джерело: dmklinger