Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

навести

дієслово · «наво́дити.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

наво́дити.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
наведемомайбутній, множина, 1 ос.
наведеммайбутній, множина, 1 ос.
наведетемайбутній, множина, 2 ос.
наведутьмайбутній, множина, 3 ос.
наведумайбутній, однина, 1 ос.
наведешмайбутній, однина, 2 ос.
наведемайбутній, однина, 3 ос.
наведено
наведімнаказовий, множина, 1 ос.
наведімонаказовий, множина, 1 ос.
наведітьнаказовий, множина, 2 ос.
навединаказовий, однина, 2 ос.
навестиінфінітив
навеламинулий, жін.
навівминулий, чол.
навеломинулий, сер.
навелиминулий, множина

Синоніми та антоніми

Синоніми:
наводити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

проводити (робити, наводити) / провести (зробити, навести) паралель

Порівнювати, зіставляти (перев. однакові або однорідні) певні явища. Майстер: Зробімо паралель: вам дорогий ваш хист, мені — наука (Леся Українка).

Фразеологічний словник

наводити / навести полуду (більмо) на очі кому і без додатка

Заважати правильному розумінню, сприйманню чого-небудь. Щось страшне стуманило мій розум, навело полуду на очі (І. Нечуй-Левицький); Затуманювати чиюсь свідомість. Річард: Нехай не вабить грішная краса твоїх очей. Ох, Джонатане! І хто більмо тобі навів на очі? (Леся Українка).

Фразеологічний словник

наводити / навести очі (око, оком) на кого--що і без додатка

Дивитися на кого-, що-небудь. Тимко щільніше тулиться до стіни і наводить очі на двері (Григорій Тютюнник); Як тільки оком наведу, То і вгадаю, де співака (П. Грабовський); Стрибає, наче дурне теля, і скоса наводить червоне око (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…мають танки й снаряди, операція була проведена блискавично, з допомогою хімічної зброї та колючого дроту, вони відібрали ключі від усіх в’язниць і психічних лікарень, вони накрили нас, як голих у лазні, за дві-три години вся влада перейшла до них, тепер вони зможуть остаточно навести порядок і оголосити вимріяну війну решті земної кулі, вони накажуть нам лягти долілиць на бруківку, а потім будуть командувати "встать-лечь", і ми вставатимемо, а потім знову лягатимемо за командою, адже вони захопили Київ і Львів, і навіть Запоріжжя вони захопили, і все за…
literary_fts · 6bb17922_c0090

Джерело: literary_fts

Переклад

навести
to bringto direct, to pointto build (:bridge)to cite, to give (:data, information, references)to lead (:someone to a conclusion, course of action, thought process, etc.)to bring on, to induce, to instil (UK), to instill (US) (:feeling)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)