навколо[навко́ло]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
навко́ло 1》 присл. Кругом, навкруги. 2》 прийм. , з род. в. Уживається з назвою предметів, живих істот, біля яких з усіх боків щось відбувається, здійснюється і т. ін.
НАВКО́ЛО. 1. присл. Кругом, навкруги. Максим навіть не помітив, як опинився в великій , вогкій, продимленій хаті, повній солдатів, що лежали покотом на соломі попід стінами й скрізь навколо (І. Багряний); Навколо було тихо, тільки тріщало гілля від сильного морозу (М. Шеремет); Жили в селі два брати. Поле вони орали, землю сльозами поливали і горби свої наживали .. Навколо й інші селяни так само жили (з легенди); // З усіх боків. За хатою буде зелений садочок, Навколо із квітів рясненький віночок (М. Коцюбинський); При згадці про тогочасну Україну відразу зринала типова “замальовка”: битий шлях, тополі, ставок, а навколо хат́ – мов разок намиста (з навч. літ.). 2. прийм., з род. в. Уживається при позначенні предметів, живих істот і т. ін., біля яких з усіх боків щось міститься, відбувається, здійснюється і т. ін. Софія почала раптово збирати та складати різні дріб'язки, що порозкидала б…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| навко́ло |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
чорні хмари збираються (нависають і т.ін.) / зібралися (нависли і т.ін.) над ким —чим, навколо кого —чого
Кому-, чому-небудь загрожує неприємність, горе, біда і т.ін. Вони внуки Мономаха данину злій орді Платили й гризлись між собою, А чорні хмари над тобою Львовом уже збиралися тоді (Д. Павличко); — Скажи, хай приїжджає сьогодні на збори, бо наді мною нависли хмари (М. Зарудний); Чорні хмари другої світової війни скупчувалися над земною кулею (З журналу). згущуються важкі хмари. Василеві було дуже важко. Йому здавалось, що навколо нього згущувались важкі хмари (П. Панч). над головою (голівонькою) чиєю, кого збираються чорні хмари. Над головою Василини збиралися чорні хмари (І. Нечуй-Левицький); Над Федьковою ясною голівонькою збиралися хмари (А…
Фразеологічний словниквитися (звиватися, крутитися і т.ін.) в'юном (лисом) біля кого, навколо кого
Підлещуючись, догоджати кому-небудь, упадати біля когось. Як відходили панотчики, то червоний стукав тяжкою ходою, неначе ведмідь, блідий же вився лисом коло нього (Л. Мартович); Біля нього Піскового в'юном крутився старий Митрофан Лизя (Іван Ле). викручуватися в'юном. Мати в'юном викручувалася навколо знатної гості і аж надто принижувалася улесливістю (А. Хижняк).
Фразеологічний словникобвести (обкрутити, обернути і т.ін.) / рідше обводити (обкручувати, обертати і т.ін.) круг (навколо, довкола і т.ін.) пальця кого
Спритно перехитрити, обдурити когось. — Так їх, Тимофію! — задоволено вигукнув Бондар.. — Думали нас круг пальця обвести! (М. Стельмах); — Стою собі та й думаю: а дулі, щоб ви мене круг пальця обвели (Л. Костенко); —.. Отже, вас, Алевтино, ошукали, як кажуть, обвели навколо пальця (П. Гуріненко); Розповідав Гнат своїй Ганні — як він обскакав, обвів навколо пальця навіть бессарабця Манойла (М. Стельмах); Лютило те, що він, цар, дав обвести себе навколо пальця, як хлопчика (Ю. Мушкетик); Ви ж подумайте, яка ото хитра лисиця, а він і цю звіряку довкола пальця обвів (О. Ковінька); — Ніколи собі цього не прощу! Отак по-дурному дали себе круг паль…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ть підрости, перш, ніж забирати голос. Та це, звісно, ані трохи не промовляло ні до розуму, ні до душі розсварених, і два наймолодші пальці наполягали на своєму. Вони твердили, що навколо всі сліпі й нічого не тямлять, бо ж вони, хоч їх старші й називають ворохобниками, почувають у собі несусвітню силу, яка ладна змусити обертати назад планети, а з дня робити ніч,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger