наводити
Дані Атласу
Значення
ч. наві́в, навела́, ло́; док., перех. 1. Указувати шлях, приводити когось куди-небудь. Ой ти, Ярославе, І всі Всеславові внуки!.. Стали ви своїми незгодами поганців на Руську зе...
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
Інфінітив: наводити
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | наводжу | наводимо / наводим |
| 2 особа | наводиш | наводите |
| 3 особа | наводить | наводять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | наводитиму | наводитимем / наводитимемо |
| 2 особа | наводитимеш | наводитимете |
| 3 особа | наводитиме | наводитимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| наводить | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
наводити / навести полуду (більмо) на очі кому і без додатка
Заважати правильному розумінню, сприйманню чого-небудь. Щось страшне стуманило мій розум, навело полуду на очі (І. Нечуй-Левицький); Затуманювати чиюсь свідомість. Річард: Нехай не вабить грішная краса твоїх очей. Ох, Джонатане! І хто більмо тобі навів на очі? (Леся Українка).
Фразеологічний словникнаводити (навертати, наштовхувати) / навести (навернути, наштовхнути) на думку кого і без додатка
Спонукати кого-небудь думати певним чином про когось або про щось; переконувати кого-небудь у чомусь. — Я вже в листах своїх навертав її на таку думку про себе (П. Колесник); Вивчення розподілу яскравості світла по диску планети Венери наштовхує на думку, що поверхня її має різко виражені дзеркальні властивості (З журналу); — Отже ж ти, Тодозю, навела мене на думку, що тепер в садку краще обідати, ніж в хаті (І. Нечуй-Левицький). наводити думку на кого. Романові ясні, тихі очі чогось наводили на неї думку про ясний місяць, про тихий вечір (І. Нечуй-Левицький);
Фразеологічний словникнаводити / навести очі (око, оком) на кого--що і без додатка
Дивитися на кого-, що-небудь. Тимко щільніше тулиться до стіни і наводить очі на двері (Григорій Тютюнник); Як тільки оком наведу, То і вгадаю, де співака (П. Грабовський); Стрибає, наче дурне теля, і скоса наводить червоне око (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Очевидно, Дмитрик не вдавався до подробиць, що ж це за правда і чому саме він, а не хтось порядніший і достойніший має побиватися за нею, уже хоча б тому, що в його голові, ледве він заходжувався наводити порядок, появлявся туман, а в таких випадках ліпше взагалі не заглиблюватися, що і до чого.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)