навскіс[на́вскі́с]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
НА́ВСКІ́С, присл. Не прямо, а під кутом до чого-небудь; по діагоналі. Він пішов понад берегом через густу вільшину. А тоді перетнув її навскіс і вийшов на протилежний її бік (І. Багряний); Черкашин .. розгорнув [папірець] і ще раз прочитав кілька похапливих слів, написаних навскіс олівцем (Л. Дмитерко); Матвій підіймає голову і швидко знаходить в небі трьох лебедів, які, не махаючи крильми, навскіс опускаються на плесо (М. Стельмах); Зграя качок, набираючи висоту, навскіс гойднулась над верболозом (Є. Пашковський); Місячні промені навскіс падали на сходи через товсте матове скло (А. Санченко).
«навскіс» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| на́вскі́с |
Літературні засвідчення
Перейшовши річку, повернулись на схід і пішли нагору стежечкою, підіймаючись помалу навскіс схилами на Сіхоте-Алінь.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)