навік

прислівник · «Те саме, що наві́ки. Минають місяці, — село Навік замовкло, Оніміло (Шевч., II, 1953, 151); Хай буде той навік проклятий. Хто батька й край свій забува! (Сос., II, 1958, 390); [...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Те саме, що наві́ки. Минають місяці, — село Навік замовкло, Оніміло (Шевч., II, 1953, 151); Хай буде той навік проклятий. Хто батька й край свій забува! (Сос., II, 1958, 390); [...

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
навік

Синоніми та антоніми

Синоніми:

навіки

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960

…Одна з них була лисицею, інша — переодягнутою принцесою. Аж удосвіта поїхав мій товариш, поет і каліграф, У свої гори, довго прощався, і сльози його з вином змішалися, і лисицю він забрав із собою, а переодягнутою принцесу мені лишив, та коли я повернувся в хатину, бачу лишень рожевий лотос на ложі. Зйикла навік принцеса. Може, й не було її? — А під пагодою Золотого Дракона відбувалося вчора свято Мандрівних Ліхтарів. Бачив я на ньому, як віяло загубила найкраща з імператорських наложниць. Несли її в горіховому паланкіні повз мене, і впало віяло на траву. Так і не заснув я минулої ночі, вдихаючи пахощі загубленого красунею віяла...…

literary_fts · e27925aa_c0047

Джерело: literary_fts

Переклад

навік↔

forever (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)

Джерело: dmklinger