навіть[на́віть]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
на́віть част. Уживається для вирізнення і підсилення значення того слова або словосполучення, якого стосується. || у знач. спол. Приєднує члени речення або речення і, крім підсилювального відтінку, часто вносить іще й відтінок несподіваності.
НА́ВІТЬ, част., підсил. Уживається для виділення, підкреслення значення того слова або словосполучення, до якого стосуються. Місяця нема, не народився. В степу тихо, сніг не виблискує, не грає, а лежить мертвою лавою, холодною і страшною навіть (М. Грушевський); Становище зовсім несподівано стало досить напруженим і навіть загрозливим (Б. Антоненко-Давидович); Здалося навіть, що й ця жінка, яка тільки-но допитувала його крижаним своїм голосом (О. Гончар); Вона [Ярина] була істотою такої щедрості й глибини, про які він навіть не міг підозрювати (О. Бердник); // у знач. спол. Приєднує члени речення або речення з додатковим відтінком несподіваності. Марина не слухала батька, навіть не глянула на нього, а ще дужче заголосила (Панас Мирний); Від людського життя і навіть від життя цілих поколінь людей залишається на землі тільки прекрасне (О. Довженко); Б'є вся артилерія, навіть зенітна (І. Н…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
частка · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| на́віть |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
і ( рідше ані, навіть) оком не моргнути
1. Відразу зробити щось; не роздумувати, не вагатися. — Ти б допоміг? — Звичайно. І оком не моргнув би (З усн. мови). 2. Не звертати (не звернути) ніякої уваги на що-небудь; не (з)реагувати. Це й був той третій, .. що незадоволено скривився, коли їм не подали пива, в той час як інші й оком не моргнули (Л. Первомайський); Сухі хімічні формули, повз які звичайна людина пройде, навіть оком не моргнувши, у сталеварів викликали бурю найгостріших почуттів (В. Собко). 3. Впевнено вести, повести себе, приховуючи що-небудь. Певне, тільки тепер розшолопав, як по-дурному повівся. Мусив би й оком не моргнути, нічого, ніякої Лізи не знає й не відає (Я. Г…
Фразеологічний словник української мовиі (ані, навіть) оком не моргнути
Відразу зробити щось; не роздумувати, не вагатися. — Ти б допоміг? — Звичайно. І оком не моргнув би. 2. Не звертати (не звернути) ніякої уваги на що-небудь; не зреагувати. Це й був той третій,.. що незадоволено скривився, коли їм не подали пива, в той час як інші й оком не моргнули (Л. Первомайський); Сухі хімічні формули, повз які звичайна людина пройде, навіть оком не моргнувши, у сталеварів викликали бурю найгостріших почуттів (В. Собко). 3. Впевнено вести себе, приховуючи що-небудь. Певне, тільки тепер розшолопав, як по-дурному повівся. Мусив би й оком не моргнути, нічого, ніякої Лізи не знає й не відає. (Я. Гримайло); — Так чуєш же, Мар…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ою, не розуміла, чому сумують батьки, коли так приємно говорити, адже яка розкіш вимовити слово, а тоді дивитися, як воно кольоровими бульбашками рухається крізь воду, одного разу навіть підсліпуватий хижак, що доживав віку на дні, на свій сором, не розгледівши, що то не черв'як, спокусився цими бульбашками й проковтнув кілька; але бачачи, як батька й матір убиває…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger