Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

нагадувати[нага́дувати]

дієслово · [nɐˈɦadʊʋɐte] · «to remind»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНагада́ти + -увати
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

нага́дувати -ую, -уєш, недок. , нагад а ти, - а ю, - а єш, док. 1》 перех. і неперех. Примушувати згадати про кого-, що-небудь. 2》 тільки недок. , перех. Бути, здаватися схожим на кого-, що-небудь. 3》 перех. і неперех. , розм. Відновляти в пам'яті минулі події, явища, образи і т. ін.; згадувати.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАГА́ДУВАТИ, ую, уєш, недок., НАГАДА́ТИ, а́ю, а́єш, док. 1. про кого, що і без дод. Викликати у пам'яті спогади про кого-, що-небудь, змушувати згадати про когось, щось. Споловіла кукурудза по городах та курликання журавлів все ще чимось нагадували Павлині ту першу осінь, коли перед її дитиною раз назавжди замкнулась брама у “краще життя” (Ірина Вільде); Рветься пісня в вікно, в'ється птицею у скло і крилами призивно тріпоче, мов нагадує серцю далеке село (В. Сосюра); Ви [проліски] сьогодні мене звеселили, Нагадали минуле мені: Нагадали коханої очі, Що блакитні були і ясні (Б. Грінченко); Я б думкою спинивсь в другім небеснім світі, Куди і сяйво гір не доліта, Але і там же власне сонце світе [світить] І знов воно про тебе нагада (О. Олесь). 2. перев., недок., кого, що. Бути, здаватися схожим на кого-, що-небудь. Великими чорними очима з дугастими бровами, смаглявим кольором обличчя і то…

Етимологія

Нагада́ти + -увати

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
нага́дуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
нага́дуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
нага́дуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
нага́дуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
нага́дуватимумайбутній, однина, 1 ос.
нага́дуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
нага́дуватимемайбутній, однина, 3 ос.
нага́дувано
нага́дуймонаказовий, множина, 1 ос.
нага́дуйтенаказовий, множина, 2 ос.
нага́дуйнаказовий, однина, 2 ос.
нага́дуватиінфінітив
нага́дуваламинулий, жін.
нага́дувавминулий, чол.
нага́дуваломинулий, сер.
нага́дувалиминулий, множина
нага́дуємотеперішній, множина, 1 ос.
нага́дуємтеперішній, множина, 1 ос.
нага́дуєтетеперішній, множина, 2 ос.
нага́дуютьтеперішній, множина, 3 ос.
нага́дуютеперішній, однина, 1 ос.
нага́дуєштеперішній, однина, 2 ос.
нага́дуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
нагадуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пригадуватинагадати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…мертвого. Проте нічого, зараз ти це під моїм мудрим керівництвом надолужуватимеш. Я з тебе ще зроблю золотаря, аж ну! Тільки повертайся хутчіше, мать твою за ногу! Скільки тобі ще нагадувати! Перед тобою ціла алея проклятущих самостійників! Набуяло ж цього паскудства! І підганяйло-красень боляче вдарив Стецька хворостиною раз, а тоді ще раз, аж у бідолахи коники запли…
literary_fts · e4b5541c_c0017

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M56sviy-and-sebeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

нагадувати
remind (cause one to experience a memory; bring to a person's notice)to remind (someone about something / that: кому́сь (dative) про щось (accusative) / що, + clause)look like (be similar in appearance, resemble)to resemble, to be reminiscent of, to bring to mind, to look likeadmonish (To instruct or direct; to inform; to notify)

Джерело: dmklinger