Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

нагляд[на́гляд]

іменник · [ˈnaɦlʲɐd] · «supervision, oversight, superintendence»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняDeverbal from нагляда́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

на́гляд -у, ч. 1》 Дія за знач. наглядати 1), 2). Негласний нагляд . 2》 збірн. Група осіб чи органи влади, що наглядають за ким-, чим-небудь. Міліцейський нагляд . Б а нківський н а гляд — а) система економічних і організаційних заходів центрального банку країни з контролю за діяльністю інших банків; б) діяльність зі створення системи захисту інтересів кредиторів і вкладників; в) нагляд банку за використанням банківського кредиту. Держ а вний н а гляд — діяльність спеціальних органів державного управління з систематичного контролю за дотриманням встановлених державних правил підприємствами, установами, організаціями, службовими особами та окремими громадянами. Метролог і чний н а гляд — нагляд за забезпеченням єдності вимірювань, що здійснюється метрологічними службами. Суд о вий н а гляд — процесуальна діяльність судів з перевірки законності та обґрунтованості вироків, рішень, ухвал та…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НА́ГЛЯД, у, ч. 1 . Дія за знач. нагляда́ти 1, 2. Тренувалися хлопці під наглядом Кузьми ціле літо (Остап Вишня); Де найглибші рівчаки, де найколючіші будяки, там вони кілометрами повзають під його наглядом по-пластунському (О. Гончар); – А я впевнена, що батько вже встановив нагляд за нашими рахунками (О. Авраменко); Не випадає з поля зору прокуратури і нагляд за дотриманнням законності у сфері економіки, охорони материнства, праці і здоров'я людей (з публіц. літ.). 2. збірн. Група осіб чи органи влади, що наглядають за ким-, чим-небудь. Андрій цілі ночі перебирав у пам'яті всі знані йому методи втечі з цього світу, здійснювані при найсуворішому нагляді (І. Багряний); Козаки пiд наглядом сотникiв i тисяцьких вивчали вiйськовi звичаї i разом з тим охороняли обводи землi вiд сусiдських вторгнень (В. Рубан); Сонька перебувала пiд пильним наглядом чотирьох дорослих: тата, баби з дiдом та ме…

Етимологія

Deverbal from нагляда́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийна́глядна́гляди
Родовийна́глядуна́глядів
Давальнийнаглядо́ві / на́глядуна́глядам
Знахіднийна́глядна́гляди
Оруднийна́глядомна́глядами
Місцевийна́гляді / наглядо́ві / на́глядуна́глядах
Кличнийна́глядена́гляди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пригляд (заст.)доглядопіка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
…зла, та Максим її вже майже не помічав. Він ішов ніби ще власними ногами, але вже хтось його підтримував. Той "хтось" — то був Василь Легеза, якому начальство доручило спеціяльний нагляд за Максимом, наказавши стежити пильно й берегти окремо, не спускаючи з ока. Василь згубив межу між двома поняттями того самого слова — між "берегти" й берегти, а тому беріг його п…
literary_fts · 04d3837d_c0203

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M26imperative-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativescontent_backfillвідкрити →
B2 M03b2-impersonal-passivecontent_backfillвідкрити →
B2 M85presentation-skillscontent_backfillвідкрити →
B2 M86discussion-debatecontent_backfillвідкрити →
B2 M88tekhnolohii-ta-shicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

нагляд
observation (act of observing or being observed)supervision, oversight, superintendencesupervision (the act or instance of supervising)surveillance

Джерело: dmklinger