Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

наголошувати[наголо́шувати]

дієслово · [nɐɦɔˈɫɔʃʊʋɐte] · «to emphasize»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНаголош- + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

наголо́шувати -ую, -уєш, недок. , наголос и ти, -ош у , - о сиш, док. 1》 перех. Силою голосу чи підвищенням тону вирізняти склад у слові або слово в реченні. 2》 перех. і неперех. , що , на чому , на що , із спол. що, перен. Вирізняти, підкреслювати, ставити на перший план якусь думку, якесь положення і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАГОЛО́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., НАГОЛОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док. 1. що. Силою голосу чи підвищенням тону виділяти склад у слові або слово в реченні. Безсуфіксні слова жіночого роду на -а (-я) наголошують переважно голосний кореня (з наук. літ.); Говорячи, Андрій Петрович без притиску, але якось чудно наголошував то те, то те слово, буцімто в мові його був ще й інший сенс (Ю. Шовкопляс); – Я принаймні завжди був проти всякого втручання в мої особисті, – він наголосив це слово, – особисті справи (Ю. Смолич). 2. що, на чому, на що, із спол. що і без прям. дод., перен. Підкреслювати, ставити на перший план що-небудь як важливе, основне. Він [Іван Бриль] заговорив повагом, з неприхованою насмішкою наголошуючи на окремі вирази, якими б він хотів особливо дошкулити супротивникові (Ю. Смолич); Щодо Максимовича, то слід сказати, що цей один з перших у нас збирачів і ентузіастів вивчення народної т…

Етимологія

Наголош- + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
наголо́шуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
наголо́шуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
наголо́шуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
наголо́шуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
наголо́шуватимумайбутній, однина, 1 ос.
наголо́шуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
наголо́шуватимемайбутній, однина, 3 ос.
наголошувано
наголо́шуймонаказовий, множина, 1 ос.
наголо́шуйтенаказовий, множина, 2 ос.
наголо́шуйнаказовий, однина, 2 ос.
наголо́шуватиінфінітив
наголо́шуваламинулий, жін.
наголо́шувавминулий, чол.
наголо́шуваломинулий, сер.
наголо́шувалиминулий, множина
наголо́шуємотеперішній, множина, 1 ос.
наголо́шуємтеперішній, множина, 1 ос.
наголо́шуєтетеперішній, множина, 2 ос.
наголо́шуютьтеперішній, множина, 3 ос.
наголо́шуютеперішній, однина, 1 ос.
наголо́шуєштеперішній, однина, 2 ос.
наголо́шуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
наголошуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підкреслювативиділятипритискативирізнятиувиразнювативипинативиокремлювати (рідше)відтінювативідтінятинаголосити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антологія · Суспільно-політична думка XVI-XVII ст. · 1600
…нязь К. Острозький волів залишитись у цьому змаганні ніби в затінку, через що Клирик Острозький подає свого відписа за твореного із власної ініціативи. Автор визнає свою простоту (наголошувати на цьому було в моралі православних) і невмілість, але зважується висловити свої думки, вказуючи, що «й добро, якщо не із волі Божої буває, не є добро», а унія — не з волі Божої (…
literary_fts · 004505f2_c0127

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M26emphasis-and-inversionвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

наголошувати
accentuate (to pronounce with an accent)(transitive, literally, phonology) to stress, to accent, to accentuateemphasize (stress)(transitive, figuratively) to stress, to emphasizeaccent (to emphasize)

Джерело: dmklinger