Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

надихати[надиха́ти]

дієслово · [nɐdeˈxate] · «to inspire (imperfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНадихати «збуджувати натхненструмент; матеріал» Нед, [знадоб'я«снаряд, пристрій», [знадібний[ «придатний» Ж, [знадобіти[ «пристосувалюдина», бр. ня», надобф…
готовоМорфологія40 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I над`ихати див. надихувати I. II надих`ати - а ю, - а єш і над и хувати, -ую, -уєш, недок. , натхн у ти і надихн у ти, -н у , -н е ш, док. , перех. 1》 Збуджувати, викликати душевне піднесення, натхнення; надавати душевної сили. || Викликати що-небудь у когось. 2》 на що . Спонукати до яких-небудь учинків, дій ( перев. благородних, високих).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАДИ́ХАТИ див. нади́хувати ¹. НАДИХА́ТИ, а́ю, а́єш, НАДИ́ХУВАТИ, ую, уєш, недок., НАТХНУ́ТИ, НАДИХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., кого і без дод. 1 . Викликати душевне піднесення, натхнення; надавати душевної сили. Так, вони вже живуть, Книги ті, що віки не старіють!. Їх герої ведуть, Надихають, навчають і гріють (Л. Забашта); Якима надихувала надія чинів, надія вислужитись, вийти в люди, дійти до панства (І. Нечуй-Левицький); Нас натхнуло благо спільне; Геть змести поклали ми Бідування підневільне Та нерівність між людьми (П. Грабовський); Ідуть брати твої на бій – не тисячі, а міліони... Ти надихнути їх зумій, створи пісень залізні тони! (П. Тичина); // чим. Впливаючи на кого-небудь чимсь, викликати піднесений настрій або стан. Тобі, хто у серцях дітей живе, Хто старість молодістю надихає, Подяка вічна за життя нове (М. Рильський); Віра та знову пов'язувалась з Дмитром, який надихнув нас [вій…

Етимологія

Надихати «збуджувати натхненструмент; матеріал» Нед, [знадоб'я«снаряд, пристрій», [знадібний[ «придатний» Ж, [знадобіти[ «пристосувалюдина», бр. ня», надобф…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 24

Морфологія

дієслово · 40 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
надиха́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
надиха́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
надиха́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
надиха́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
надиха́тимумайбутній, однина, 1 ос.
надиха́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
надиха́тимемайбутній, однина, 3 ос.
надихаймонаказовий, множина, 1 ос.
надихайтенаказовий, множина, 2 ос.
надихайнаказовий, однина, 2 ос.
надихатиінфінітив
надихаламинулий, жін.
надихавминулий, чол.
надихаломинулий, сер.
нади́халиминулий, множина
надихаємотеперішній, множина, 1 ос.
надихаємтеперішній, множина, 1 ос.
надихаєтетеперішній, множина, 2 ос.
надихаютьтеперішній, множина, 3 ос.
надихаютеперішній, однина, 1 ос.
надихаєштеперішній, однина, 2 ос.
надихаєтеперішній, однина, 3 ос.
надихаємомайбутній, множина, 1 ос.
нади́шемомайбутній, множина, 1 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
надихатьінфінітив
надихатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
надихуватинаснажуватинадихнути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…ра загірна, чи не збайдужіє вона до слова поетів? Якими вони будуть — поеми майбутнього? Поеми абстракцій? Алгоритми замінять музику слова? Математичні фантазії, може, стануть там надихати співців? Як шалено, із швидкістю сновидінь, пролітає час! Не такий уже й довгий вік мистецтва, витвореного людиною. Тридцять чи сорок тисяч років тому невідомий митець при відблис…
literary_fts · f9304c4c_c0082

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M85presentation-skillscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M25istorychni-perekazycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

надихати
(literally) to breathe on (make warm with one's breath)(figuratively) to inspire (:somebody)inspire (to infuse into the mind; to communicate to the spirit)to inspire (:somebody)inspire (to infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence)

Джерело: dmklinger