Лексикон · A-Я · Н
надихнути[надихну́ти]
дієслово · [nɐdexˈnute] · «to inspire»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom на- + дихну́ти, a calque of Polish natchnąć and doublet of натхну́ти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
надихну́ти див. надихати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НАДИХНУ́ТИ див. надиха́ти .
Етимологія
From на- + дихну́ти, a calque of Polish natchnąć and doublet of натхну́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: надихну́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | надихну́ | надихнемо́ / надихне́м |
| 2 особа | надихне́ш | надихнете́ |
| 3 особа | надихне́ | надихну́ть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| надихну́ть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
надихати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Щорс · 1894
Отаман знав, де треба було дати генеральний бій Щорсу. Саме тут, під Бердичевом, бо жодне місто не здатне було надихнути курені і розпалити пристрасть до перемоги до такого градуса, що навіть застарілий страх перед ім'ям Щорса не діяв уже на тих, що наступали. За штиками богунців, киян і таращанців…
literary_fts · fc963324_c0042
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
надихнути↔
inspire (to infuse into the mind; to communicate to the spirit)(transitive) to inspire (:somebody)inspire (to infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence)
Джерело: dmklinger