Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

надсилати[надсила́ти]

дієслово · [nɐd͡zseˈɫate] · «to send»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom над- + -сила́ти.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

надсила́ти - а ю, - а єш, недок. , надісл а ти, надішл ю , над і шл е ш, док. , перех. 1》 Доставляти, посилати що-небудь поштою або через когось; присилати. 2》 Відправляти кого-небудь кудись із певною метою.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАДСИЛА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., НАДІСЛА́ТИ, надішлю́, наді́шле́ш, док., що. 1 . Відсилати, посилати що-небудь поштою або через когось; присилати. Будьте ласкаві [до Франка] – прийміть [візьміть] участь у нашому Збірнику своєю працею і надсилайте матеріал (М. Коцюбинський); Колишній товариш по засланню, польський революціонер Броніслав Залеський, розпродував у Польщі й Литві Шевченкові малюнки і надсилав йому виручені гроші (П. Колесник); – Мамо, а посилку ми татові швидко надішлемо? – якось не витримує і питає Серьожа [Сергійко] (О. Іваненко); Вже скоро місяць, як я одержав батькового листа, а відповіді ще не надіслав (П. Колесник); * Образно. Несподівано фашист почав надсилати снаряди на цей берег, на переправу (О. Копиленко). 2. Направляти кого-небудь кудись з певною метою. – От нам, привели дівчинку, вона загубилася, ми її до вас надсилаємо (О. Іваненко); [Пан Стась:] І ото не спромог…

Етимологія

From над- + -сила́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
надсила́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
надсила́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
надсила́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
надсила́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
надсила́тимумайбутній, однина, 1 ос.
надсила́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
надсила́тимемайбутній, однина, 3 ос.
надсилано
надсила́ймонаказовий, множина, 1 ос.
надсила́йтенаказовий, множина, 2 ос.
надсила́йнаказовий, однина, 2 ос.
надсила́тиінфінітив
надсила́ламинулий, жін.
надсила́вминулий, чол.
надсила́ломинулий, сер.
надсила́лиминулий, множина
надсила́ємотеперішній, множина, 1 ос.
надсила́ємтеперішній, множина, 1 ос.
надсила́єтетеперішній, множина, 2 ос.
надсила́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
надсила́ютеперішній, однина, 1 ос.
надсила́єштеперішній, однина, 2 ос.
надсила́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
надсилатьінфінітив
надси́латеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
висилатипосилатизасилатислативідправлятивідсилатиприсилатиадресувати (рідше)подавати (рідко)надавати (діал.)надіслати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Крапля крові · 1918
…інші. Вони вірили йому. Вибирав віру з очей, з розхвильованих душ, по крапельці, по крихітці. Впевнявся в своїй власній вірі. Адже тільки це йому й було потрібно. І ледве відмовив надсилати листа, якого, як він довідався на зборах, вони написали напередодні. Тепер знову міг спокійно взяти до рук скальпеля. І нехай комісії, нехай бюро. Він вже мало про це думав. Бюро…
literary_fts · e65d271a_c0186

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M02b1-baseline-future-aspectвивчаєтьсявідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

надсилати
send (make something go somewhere)to sendto dispatch

Джерело: dmklinger