Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

наділ[наді́л]

іменник · «1. Дія за знач. наділи́ти, наділя́ти 1. Між людьми із давніх-давен ідуть чутки, про наділ землі (Чорн., Визвол. земля, 1950, 32). 2. Ділянка землі, яку отримувала селянська сім’...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАДІ́Л¹, у, ч. 1. Дія за знач. наділи́ти, наділя́ти 1. Між людьми із давніх-давен ідуть чутки про наділ землі (С. Чорнобривець); Після наділу, забуваючи за долівку й за все на світі, Бондариха кілька днів гасала по всіх полях (М. Стельмах); Ти [мати] пустила мене сиротою у світ, Та дала ще мені три недолі в наділ, Три недолі важкі, невідступні (І. Франко); – І тебе запитають колись, Як літа дорогі пронеслись? Чи зробив щось корисне в житті, Чи згубив свій наділ в маятті? (П. Воронько). 2. Наділена, відведена кому-небудь частина або частка чогось. Нехай буде ласкавий привіт щирого серця наділом моїй праці (Б. Грінченко). 3. заст. Ділянка землі, яку отримувала селянська сім'я для користування після скасування кріпацтва. Вийшовши з дворових на волю, не маючи наділу, він [Кирило] сяк-так справився на хату, приписався до Мар'янівської громади (Панас Мирний); Гнат ще здалеку побачив свій наділ. Він чорнів, як і всі наділи, що були по цей бік шляху (П. Панч). НАДІ́Л², присл. заст. Униз, донизу. В обидва поверхи галереї ведуть з дворика осібні сходи; широкі і низькі наділ, високі і вузенькі нагору (Леся Українка); Голова звисла йому [Андрійку] наділ, як мертвому (І. Франко).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«наділ» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнаді́лнаділи
Родовийнаді́лунаді́лів
Давальнийнаді́лові / наді́лунаді́лам
Знахіднийнаді́лнаділи
Оруднийнаді́ломнаді́лами
Місцевийнаді́лі / наді́лові / наді́лунаді́лах
Кличнийнаді́ленаділи

Омоніми

наділ2 (прислівник) — Униз, донизу.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Нова рябина · 1906
…сільради". За браком місця подаю її стисло, скорочено. Прошу: — "Був ото в нас голова сільради, Сосновський, може чули. (Чув, чув!). І була колективізація; і було розкуркулення. Все як слід, як і в людей. У мене розкуркулювати було нічого — я та старий — двоє нас. Землі наділ, шкапина й халупа. Навіть хлівця путнього катма. Тут же в дворі живе син з невісткою, — окрема халупа в них. Але, крім халупи, в них ні шкапини, ні землі. Клапоть землі тої-то на нас із старим числиться, син же землі тої й не мав та й не потрібна вона йому, в нього інше ремество і своя робота — тесля він і пасічник.…
literary_fts · a61015d2_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

наділ
shareportionendowmentrecompenserewardlot

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)