Лексикон · A-Я · Н
назвати
дієслово · «to call, to name»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to call, to name
Морфологія
дієслово · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| назвемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| назвем | майбутній, множина, 1 ос. |
| назвете | майбутній, множина, 2 ос. |
| назвуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| назву | майбутній, однина, 1 ос. |
| назвеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| назве | майбутній, однина, 3 ос. |
| названо | |
| назвім | наказовий, множина, 1 ос. |
| назвімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| назвіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| назовіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| назви | наказовий, однина, 2 ос. |
| назвати | інфінітив |
| назвала | минулий, жін. |
| назвав | минулий, чол. |
| назвало | минулий, сер. |
| назвали | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| назвіте | наказовий, множина, 2 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| назвать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
називати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
називати / назвати речі їх (своїми і т.ін.) іменами
Говорити про кого-, що-небудь прямо, відверто, недвозначно і т.ін., не добираючи делікатних слів чи виразів. Він саме оповідав тепер подробиці любовних своїх авантюр, називаючи речі їх іменами (Г. Хоткевич); — Ви ображаєте мене, молодий чоловіче! — Зовсім ні. Я називаю речі своїми іменами (В. Речмедін).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…Харитонович Цуркалевський і старенький професор-орієнталіст Дмитро Онуфрійович Кобилко, який, одбігши в тисканині пенсне, пухленькими добрими ручками, ніби саджаючи в повітря розсаду, методично захищався від безтілесних напасників, — подробиця, що спонукала таборових хронікерів назвати цю бійку професорською.
literary_fts · e4b5541c_c0102
Джерело: literary_fts
Переклад
назвати↔
to call
Джерело: learner_english_gloss