назустріч[назу́стріч]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
назу́стріч 1》 присл. У напрямку, протилежному до того, в якому хто-, що-небудь рухається, наближається. 2》 у знач. прийм. , з дав. в. Уживається для позначення напрямку, протилежного до того, в якому хто-, що-небудь рухається, розвивається і т. ін. || Уживається для позначення напрямку, що веде до зближення з ким-, чим-небудь. Іт и (піт и ) наз у стріч — а) (кому, чому) виявляти співчутливе, дружнє ставлення до кого-, чого-небудь; сприяти, допомагати; б) (чому) сприяти здійсненню чого-небудь, прискорювати те, що має статися.
НАЗУ́СТРІЧ. 1. присл. У напрямку, протилежному до того, в якому хто-, що-небудь рухається, наближається. Стрів [Антін] несподівано Марту. Ішла назустріч (М. Коцюбинський); Колона машин саме спускалась в угорські рівнини. Назустріч котились широкі, як море, степи (О. Гончар). 2. у знач. прийм., з дав. в. Уживається при позначенні напрямку, протилежного до того, в якому хто-, що-небудь рухається, наближається, перебуває і т. ін. Боса стала [Катерина] серед шляху, Втерлась рукавами. А москалі їй назустріч, Як один, верхами (Т. Шевченко); Карпо вирвав із кільця кавалок ковбаси, пішов назустріч Микиті (Григорій Тютюнник); Цибулини лілій бубнявіли від весняної життєдайної сили, й стебла витикалися з землі назустріч сонцю (О. Довженко); // Уживається при позначенні напрямку, що веде до зближення з ким-, чим-нсбудь. Вона підійшла і схилилася над Юрою. Юра потягся назустріч їй, весь затремтівши…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| назу́стріч |
Фразеологізми та сталі вирази
іти назустріч смерті
Бути готовим померти за когось, щось. — Не тут твоє місце, а з ними, що смерті назустріч ідуть (І. Франко). іти / піти назустріч. 1. кому і без додатка. Виявляти увагу до кого-небудь, задовольняти чиєсь бажання. Наші індійські друзі завжди йшли нам назустріч. Хочете подивитися фабрику? Будь ласка. Хочете заїхати в село? Просимо (В. Минко); У нашому господарстві йдуть назустріч тим випускникам шкіл, які прагнуть продовжувати навчання (З журналу). 2. чому. Не зупинятися, не відступати перед чим-небудь. Завдання, які сьогодні стоять перед нами, вимагають не відступати перед труднощами, невдачами, а сміливо йти назустріч їм для того, щоб перемаг…
Фразеологічний словник української мовиіти / піти назустріч
кому і без додатка. Виявляти увагу до кого-небудь, часто задовольняючи чиєсь бажання. Наші індійські друзі завжди йшли нам назустріч. Хочете подивитися фабрику? Будь ласка. Хочете заїхати в село? Просимо (В. Минко); У колгоспі йдуть назустріч тим випускникам шкіл, які прагнуть продовжувати навчання (З журналу). 2. чому. Не зупинятися, не відступати перед чим-небудь. Завдання, які сьогодні стоять перед нами, вимагають не відступати перед труднощами, невдачами, а сміливо йти назустріч їм для того, щоб перемагати їх (З газети).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
— Це так легко, — відповів рибалка, ти лише прав слід он на той пагорбок, а звідти йди прямо. Перша оселя, яка трапиться на дорозі і буде моєю хатою. Я тобі вийду назустріч, але навіть якби мене щось затримало, йди просто до середини, тебе вже чекатимуть. Єдине тільки прошу тебе, не проспи або не забудь нашого домовлення, бо я покличу знайомих і велю…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger