найманий[на́йманий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
НА́ЙМАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. до найма́ти. Солдати, переважно наймані, не слухають своїх начальників (із журн.); // на́ймано, безос. пред. У Поромоні стали зупинятися спершу купці, застукані в Новгороді зимовими хурделигами, а потім наймано його двір для дружини (П. Загребельний). 2. у знач. прикм. Стос. до найму. Наймана плата; Наймана ціна; // Який провадиться, здійснюється на основі найму. – В кооперативах є наймана праця, є паї, в них беруть участь навіть ті люди, які самі в підприємстві не працюють, а мають гроші, щоб купувати паї (В. Винниченко); Батьки в його були селяни, самі на себе працювали, самі їли... Найманої праці не експлуатували (Остап Вишня). 3. у знач. прикм. Який найнявся на роботу, службу і т. ін. і виконує її за плату. Найманий шофер ладить машину (Ю. Яновський); Проти найманої, проти чужої армії іде зараз оця народна озброєна сила, оця улюблена кіннота республіки (О. Гончар); // Якого наймають за плату для виконання чого-небудь. На Бойківщині голосили жінки, як правило, члени найближчої родини покійника, рідше цю функцію виконували напрошені чи наймані плачки (“заводівниці”) (з наук.-попул. літ.). 4. у знач. прикм. Узятий у найми, не власний. – Коли ми найманою хурою їхали пристанційним присілком – здавалось, все вимерло (Олесь Досвітній); – У Мар'янівці ми тяжко бідували, жили в найманій хаті (з мемуарної літ.).
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
Пасивний дієприкметник недоконаного виду від наймати
| Форма | Позначка |
|---|---|
| на́йманій | жін., давальний |
| на́ймана | жін., кличний |
| на́йманій | жін., місцевий |
| на́ймана | жін., називний |
| на́йманою | жін., орудний |
| на́йманої | жін., родовий |
| на́йману | жін., знахідний |
| на́йманому | чол., давальний |
| на́йманий | чол., кличний |
| на́йманім | чол., місцевий |
| на́йманому | чол., місцевий |
| на́йманий | чол., називний |
| на́йманим | чол., орудний |
| на́йманого | чол., родовий |
| на́йманого | чол., знахідний |
| на́йманий | чол., знахідний |
| на́йманому | сер., давальний |
| на́ймане | сер., кличний |
| на́йманім | сер., місцевий |
| на́йманому | сер., місцевий |
| на́ймане | сер., називний |
| на́йманим | сер., орудний |
| на́йманого | сер., родовий |
| на́ймане | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
— "Новий апарат для контролю над думками"! — "Новий апарат, що реєструє червону небезпеку в будь-якій голові".— Іскряться великі червоні літери кіно-плакатів: "Убивця з Калькутти", "Потрібен убивця", "Найманий убивця", "Портрет убивці", "Право убити", "Жінка, яку я вбив", "Кров на землі", "Убивство в будинку божевільних".
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)