наймичка

іменник · «Жін. до на́ймит 1. Вранці Марко до наймички Ручки простягає І мамою невсипущу Ганну величає… (Шевч., І, 1963, 314); Пішла я на заробітки в город; стала в одних панів за наймичку...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняFrom найм + -ичка.

Морфологія14 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Жін. до на́ймит 1. Вранці Марко до наймички Ручки простягає І мамою невсипущу Ганну величає… (Шевч., І, 1963, 314); Пішла я на заробітки в город; стала в одних панів за наймичку...

Етимологія

From найм + -ичка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	наймичка	наймички
Родовий	наймички	наймичок
Давальний	наймичці	наймичкам
Знахідний	наймичку	наймичок
Орудний	наймичкою	наймичками
Місцевий	наймичці	наймичках
Кличний	наймичко	наймички

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
наймички	множина, знахідний

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Рука · 1906

— Та ви хоч відпочиньте, дядьку Якове; що це — для рідного батька чи що? — Це Гнатова наймичка: — все одно дорожче не дасть.

literary_fts · 80234b7a_c0009

Джерело: literary_fts

Переклад

наймичка↔

worker, employeehandmaid, maid

Джерело: dmklinger