Лексикон · A-Я · Н
найняти[найня́ти]
дієслово · [nɐi̯ˈnʲate] · «to hire (employ)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom на- + йня́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
найня́ти див. наймати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НАЙНЯ́ТИ див. найма́ти .
Етимологія
From на- + йня́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| наймемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| найме́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| наймете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| найму́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| на́йму | майбутній, однина, 1 ос. |
| найме́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| найме | майбутній, однина, 3 ос. |
| на́йнято | |
| наймі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| наймі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| наймі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| найми́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| найня́ти | інфінітив |
| найняла́ | минулий, жін. |
| найня́в | минулий, чол. |
| найняло́ | минулий, сер. |
| найняли́ | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| найнять | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
наймати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Таврія · 1918
…в навіжена!" — подумав Данько, мимоволі відступаючись. Мати її час від часу зводилася на лікоть і, стримуючи стогін, приклацуючи, як від холоду, зубами, зачіпала прохожих, просила найняти доньку хоч за харчі. — Вона в мене така робітниця,— ніжно вихваляла вона дівчинку.— Чи пасти, чи дітей бавити, чи й латку прилатати — все вміє... Не дивіться, що вона така худеньк…
literary_fts · 4d2b605b_c0072
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
найняти↔
hire (to employ)(transitive) to hire (employ)
Джерело: dmklinger