накласти
Дані Атласу
Значення
наклада́ти.
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| накладемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| накладем | майбутній, множина, 1 ос. |
| накладете | майбутній, множина, 2 ос. |
| накладуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| накладу | майбутній, однина, 1 ос. |
| накладеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| накладе | майбутній, однина, 3 ос. |
| накладено | |
| накладім | наказовий, множина, 1 ос. |
| накладімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| накладіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| наклади | наказовий, однина, 2 ос. |
| накласти | інфінітив |
| наклала | минулий, жін. |
| наклав | минулий, чол. |
| наклало | минулий, сер. |
| наклали | минулий, множина |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
накладати / накласти (наложити) руки (руку, грубо лапу)
на кого, тільки док. Ударити, вбити кого-небудь або посягнути на когось. — Батько мій не скривдить тебе, не накладе на тебе свої руки (І. Нечуй-Левицький); — Я з Денисенком накладу руки на Горицвіта (М. Стельмах). 2. тільки накладати / накласти (наложити) руку (лапу) на що. Привласнювати щось, заволодівати чим-небудь. Я починав виразніше бачити обличчя режиму, що так не по-людському жорстоко накладає руку на найсвітліше почуття людини — бажання знати (Г. Хоткевич); А на решту грошей вона наклала руку (С. Чорнобривець); — Наші опікуни… хочуть тепер наложити руку на ті ваші гроші (І. Франко); Яким правом безбожна влада наклала лапу на святі храми, де віруючі спілкуються з Творцем неба і землі? (З журналу).
Фразеологічний словникдавати (рідше накладати, одважувати) / дати (рідше накласти, одважити) здачі кому і без додатка
Відповідати ударом на удар, образою на образу і т.ін. Парамон Пархомович насідав на сина, а той давав здачі й до кишені по відповідь не лазив (Ю. Яновський); Підстеріг він мене в темному місці й дав по шиї. Замість того, щоб одважити здачі, я пустився навтьоки (Ю. Яновський); Дав мені один пан у пику, а я причинив двері, щоб свідки не нагодилися, та тоді й наклав йому здачі (Л. Яновська); Грубо відповідати кому-небудь на питання або звертання. — Ви мене не проженете? — спитав він..— Ні, не проженемо: ми не вдалися в вас..,—. .різко дала здачі Саня (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникнакладати (класти) / накласти (покласти) тавро (клеймо, печать, знак, відбиток) на кого--що і без додатка
Впливати, діяти на кого-, що-небудь, позначатися на комусь--чомусь. Казенна обмеженість науки та крайній клерикалізм кладуть видиме клеймо на молодих людей (Леся Українка); Звичайно ж, тінь десятків літ боротьби наклала своє тавро і на вдачу, і на зовнішність (Іван Ле); Роки в тюрмах та колоніях наклали свою печать на Кесаря уже, мабуть, незмивну (З газети); Все знову нагадало про себе: і холодна клуня, і вартовий за дверима, і смерть, що вже наклала свій знак на пожовтіле обличчя льотчика (Ю. Бедзик); Дитинство наклало відбиток на всю творчість О. Довженка (З журналу); На вигляд їй років за тридцять. І час поклав уже своє тавро: втома в очах і ледве помітні зморшки в куточках різко окресленого рота (А. Головко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Одного разу, коли заєць лежав на піщаній дюні, з розпачем думаючи натще про марність життя й будь-якого починання й зважуючи, чи не ліпше накласти на себе руки, ніж отак злиденно животіти, до нього долинула тоненька цівочка запаху капусти, і заєць пригадав: там унизу, де піски межували зі скелями, на дні колишнього річища існувало від давніх-давен поле капусти, з якого ще зайцеві діди й прадіди збирали податки і про яке…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)