накрити

дієслово · «накрива́ти.»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія16 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

накрива́ти.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
Форма	Позначка
накриємо	майбутній, множина, 1 ос.
накриєм	майбутній, множина, 1 ос.
накриєте	майбутній, множина, 2 ос.
накриють	майбутній, множина, 3 ос.
накрию	майбутній, однина, 1 ос.
накриєш	майбутній, однина, 2 ос.
накриє	майбутній, однина, 3 ос.
накрито
накриймо	наказовий, множина, 1 ос.
накрийте	наказовий, множина, 2 ос.
накрий	наказовий, однина, 2 ос.
накрити	інфінітив
накрила	минулий, жін.
накрив	минулий, чол.
накрило	минулий, сер.
накрили	минулий, множина

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
накрить	інфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:

накривати

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

накрити / накривати мокрим рядном кого

Вилаяти когось (звичайно раптово, зненацька) або різко висловити своє незадоволення, сказати щось неприємне. Батько знов накрив її мокрим рядном.— І де ти в іродового батька волочишся! (І. Нечуй-Левицький); — Повертайте, хлопці, сьогоднішній виторг! — одразу ж накрив мокрим рядном своїх вірних помічників (М. Стельмах). мов рядном накрити. Гордо Настя глянула!.. І знов, мов рядном накрила: Хто з нас чорний, говоріть? (С. Олійник). 2. Піймати, захопити зненацька. — Ага, піймалась!..накрили вас мокрим рядном (Д. Бедзик); — Ще два-три тижні — і буде пізно. А тепер ще можна накрити Каффу мокрим рядном. Війська там катма (З. Тулуб); — Ти, дурню, не шукай собі хвороби. Не накликай нещастя. Воно ось-ось із-за горба само присуне й мокрим рядном тебе накриє (М. Понеділок).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960

Вони вміли кохатися настільки віддано і в той же час зібрано, що смерть — чи то пак вічна порожнеча — мусила б їх накрити безпосередньо після останнього кларнетного схлипу й — так само останнього — млосного вибуху.

literary_fts · cbf65c13_c0116

Джерело: literary_fts

Переклад

накрити↔

to coverto lay, to set (:table in preparation for a meal)(military) to hit, to take out (:target from above with artillery fire or bombing)(colloquial) to catch, to catch in the act, to nab (:wrongdoer)

Джерело: dmklinger