Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

налаштовувати[налашто́вувати]

дієслово · [nɐɫɐʃˈtɔwʊʋɐte] · «to prepare, to make ready, to set up, to configure»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the налашто́в- stem of налаштува́ти pf + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

налашто́вувати -ую, -уєш, недок. , налаштув а ти, - у ю, - у єш, док. , перех. 1》 Готувати що-небудь; приводити в стан готовності. 2》 Робити що-небудь придатним для роботи, використання і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАЛАШТО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., НАЛАШТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док. 1. що. Готувати що-небудь або приводити до стану готовності. Сакен почав налаштовувати парус з таким розрахунком, щоб поманити ще турків (С. Добровольський); – Не знаєте, чи хазяїн уже устали? – спитався він. – Казали, сьогодні кудись їхати, так щоб віз налаштувати (Панас Мирний); Уляна висипала з пелени квасолю і вже хотіла йти до хати, щоб налаштувати їжу кабанцеві (Григорій Тютюнник); Хуржик запряг у воза коней, налаштував Катриній матері подарунків і покликав Катрю (В. Малик); // кого, що. Настроювати на певний лад, настрій і т. ін. Атей кладе долоню на руків'я меча і, склепивши повіки, налаштовує душу свою, щоб вона очистилась від усього суєтного і зайвого (В. Чемерис); – Нам не вигідно карати представників місцевого населення, щоб не налаштовувати людей проти підпілля (А. Кокотюха); Галина ж, ідучи сюди, налаштувала се…

Етимологія

From the налашто́в- stem of налаштува́ти pf + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
налашто́вуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
налашто́вуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
налашто́вуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
налашто́вуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
налашто́вуватимумайбутній, однина, 1 ос.
налашто́вуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
налашто́вуватимемайбутній, однина, 3 ос.
налашто́вувано
налашто́вуймонаказовий, множина, 1 ос.
налашто́вуйтенаказовий, множина, 2 ос.
налашто́вуйнаказовий, однина, 2 ос.
налашто́вуватиінфінітив
налашто́вуваламинулий, жін.
налашто́вувавминулий, чол.
налашто́вуваломинулий, сер.
налашто́вувалиминулий, множина
налашто́вуємотеперішній, множина, 1 ос.
налашто́вуємтеперішній, множина, 1 ос.
налашто́вуєтетеперішній, множина, 2 ос.
налашто́вуютьтеперішній, множина, 3 ос.
налашто́вуютеперішній, однина, 1 ос.
налашто́вуєштеперішній, однина, 2 ос.
налашто́вуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
налаштовуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
налаштувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M75complex-compoundcontent_backfillвідкрити →
B2 M12participles-vs-relative-clausescontent_backfillвідкрити →
B2 M69synonymy-practice-precisioncontent_backfillвідкрити →
B2 M84news-analysiscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

налаштовувати
to prepare, to make ready, to set up, to configure

Джерело: dmklinger