Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

намилити

дієслово · «нами́лювати.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

нами́лювати.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
намилимомайбутній, множина, 1 ос.
намилиммайбутній, множина, 1 ос.
намилитемайбутній, множина, 2 ос.
намилятьмайбутній, множина, 3 ос.
намилюмайбутній, однина, 1 ос.
намилишмайбутній, однина, 2 ос.
намилитьмайбутній, однина, 3 ос.
намилено
намильмонаказовий, множина, 1 ос.
намильтенаказовий, множина, 2 ос.
намильнаказовий, однина, 2 ос.
намилитиінфінітив
намилиламинулий, жін.
намиливминулий, чол.
намилиломинулий, сер.
намилилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
намилитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
намилювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

намилити шию (голову, в'язи) кому і без додатка

Покарати кого-небудь за якусь провину. — Погано! — зітхнув Бракватіста.— Якщо дізнається генерал, тобі намилять шию (Ю. Бедзик); — Обіцяю вам, що мій допис в десятках примірників буде розісланий по всіх газетах, і будьте певні, що до нього прислухаються, зроблять….висновки і намилять вам шию (Григорій Тютюнник). 2. Виразивши незадоволення, добре вилаяти кого-небудь. Піде дівчина до хати сама, або й покличуть її, а там ще й голову намилять: чого сидиш, посидільнице? (А. Свидницький); Вихід першого номера Землі і Волі викликав оскаженіння в офіційних колах. Розповідали, що цар, коли йому про це доповіли, побагровів, затрясся від злоби, викликав Дрентельна і Зурова і добре намилив їм голови (М. Олійник). 3. Побити кого-небудь за щось. Шклянка (до Тихона): Ти чого сюди приперся? От же я тобі сьогодня сьогодні таки шию намилю! (М. Кропивницький); — Ну-ну, не займай, а то намилимо в'язи! — Це слобідські свого захищають (А. Шиян).

Фразеологічний словник

Переклад

намилити
to cover with lather

Джерело: dmklinger