намисто[нами́сто]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
нами́сто -а, с. Прикраса з перлів, коралів, різнокольорових камінців і т. ін., яку жінки носять на шиї. Нам и сто Вен е ри — сифілітична лейкодерма, яка проявляється численними депігментованими плямами на шиї.
НАМИ́СТО, а, с. Прикраса з перлів, коралів, різнокольорових камінців і т. ін., яку жінки носять на шиї. Гарні щічки твої поміж шнурами перел, а шийка твоя між разками намиста! (Біблія. Пер. І. Огієнка); На стіні рясно карток – дівчата у вишиваних сорочках, у намисті, парубки в шапках і киреях (І. Багряний); Жінкам бажалося оксамитів та шовків заморських, намиста бурштинового або коралового, вишиванок бісерних, стрічок мерехтливих (О. Бердник); * Образно. На вулицях блідне огнів намисто, і ранок злітає, як спів, на місто (В. Сосюра); * У порівн. Роси чисті На топольках, як намисто, Самоцвітами горять (І. Вирган). (1) До́бре нами́сто – дороге коралове намисто. Ой надіну я сережки І добре намисто (Т. Шевченко); По всій Україні справжні коралі ще й тепер під назвою “доброго намиста” вважаються великою цінністю (О. Воропай); У неї було добре намисто на грудях, а з голови спускалося на спину…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 34
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | нами́сто | нами́ста |
| Родовий | нами́ста | нами́ст |
| Давальний | нами́сту | нами́стам |
| Знахідний | нами́сто | нами́ста |
| Орудний | нами́стом | нами́стами |
| Місцевий | нами́сті / нами́сту | нами́стах |
| Кличний | нами́сто | нами́ста |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
усім сестрам по намисту
Усім порівну. За принципом “усім сестрам по намисту” розподілялися й матеріально-сировинні ресурси (З журналу). Христя в намисті, ірон. Неохайно, без смаку вдягнена дівчина або жінка. — Ви тільки подивіться на неї! Справжня Христя в намисті (Сл. В. Ужченка)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…Під велетенською липою іконка Зосими і Савватія, а навколо вулики-вулики... Стоять дуплянки, мов козаки в брилях, накриті великими, череп'яними покришками. Спілі шпанки, як дівоче намисто, як дівочі губи, між зеленим листом. А там черешні... А жовна клює десь їх і гукає до нього: "Ти вже пообідав?" А друга: "Уже-е!" Дражниться. Дідусь білий увесь — в білих полотнян…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger