Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

нанівець

прислівник · «1. У сполуках: Зво́дити (зве́сти, оберта́ти, оберну́ти) наніве́ць: а) знищувати або набагато послаблювати результати чого-небудь; позбавляти що-небудь значення. Царські блюдолиз...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. У сполуках: Зво́дити (зве́сти, оберта́ти, оберну́ти) наніве́ць: а) знищувати або набагато послаблювати результати чого-небудь; позбавляти що-небудь значення. Царські блюдолиз...

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
нанівець

Фразеологізми та сталі вирази

сходити / зійти нанівець

Зменшуватися у розмірах, вазі і т.ін. до повного щезання; зникати. — Як видобули вже лівий клин — він уперся у лупак або граніт; правий, де ви, мабуть, тепер робите, сходить нанівець. Від розвилки діаметр руди вужчає (Олесь Досвітній). 2. Поступово втрачати силу; падати. Авторитет начальника з кожним днем сходив нанівець (З газети); — Але й Рябокляч не на своєму місці,— додав Гмиря.— Справді, показний наче був. А тепер нанівець зійшов чоловік. Чужим розумом віку не проживеш! (А. Головко).

Фразеологічний словник

обернутися нанівець (внівець)

Втратити значення, силу, виявитися марним, перестати існувати і т.ін. Недавня надія знову обернулася нанівець, страх зігнав радість (Панас Мирний); Нежатії ниви Внівець обернулись: Тяжке лихо тим судилось, Що з войни війни вернулись! (П. Куліш).

Фразеологічний словник

піти нанівець (внівець)

Виявитися марним, даремним; закінчуватися безрезультатно. Невже пішло все нанівець: бесіди, розмови, читання, робота в гуртках, піонерські збори? (О. Донченко); Хвилина розгубленості надто дорого обійшлася козацькій старшині! Адже ж все пішло нанівець… (З. Тулуб); Пропасти марно. Рябина: Не дайте внівець піти моїй праці і господарству (І. Франко). 2. Стати непридатним для чого-небудь; опустошитися. Невже через мене оцей палац, оця пишна садиба, оця уся пишнота, оце усе добро стане руїною, піде внівець? (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Оживлені, пережиті нами речі, речі — наші співучасники — сходять нанівець і не можуть бути чимось замінені.
literary_fts · cbf65c13_c0126

Джерело: literary_fts

Переклад

нанівець
reduce [bring] to nothingbring to naught

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)